The Honorary Title – Finally Understand перевод и текст
Текст:
Creeping up on the hours
That will interfere with my day tomorrow
I don’t think I’ll ever leave my bed
Its not as if the list compiled
Перевод:
Подкрадываться по часам
Это будет мешать моему завтрашнему дню
Я не думаю, что когда-нибудь покину свою постель
Это не так, как будто список составлен
I’m starting to feel all the days pass
When the men return
In a binge of self medication
The ghost of me drenches you with love
That twist in my chemisty unwinds and comes undone
Return to that useless soul,
That useless soul of silence.
I finally understand why you left seemed so obvious
x2
When I kiss you goodnight
It doesn’t matter just how quiet
I will read it all in the glaze of your eyes
Your not happy; haven’t been for weeks, months on end
Still you spend every waking moment with me.
All the years that were pleasurable are now holding you prisoner
And now everyday you wait for them to return.
Words start scrambling a place where man had oxygen
As I fail to say what you, what you need to hear.
Well you deserve, you deserve someone better.
I finally understand why, why you left seemed so obvious
x2
Guess its hard to see, guess its hard to believe
That there was once so much room to breathe.
I’ve been leaning on you for over three years
Your down on one leg slipping in a river of tears.
Я начинаю чувствовать, что все дни проходят
Когда мужчины возвращаются
В переедании самолечения
Призрак меня пропитывает тебя любовью
Этот поворот в моей аптеке раскручивается и отменяется
Вернись к этой бесполезной душе,
Эта бесполезная душа молчания.
Я, наконец, понимаю, почему ты ушел, казалось таким очевидным
x2
Когда я целую тебя спокойной ночи
Неважно, насколько тихо
Я прочитаю все это в глазури твоих
Вы не счастливы; не было неделями, месяцами подряд
Тем не менее вы проводите каждый бодрствующий момент со мной.
Все приятные годы держат тебя в плену.
И теперь каждый день ты ждешь их возвращения.
Слова начинают карабкаться в место, где у человека был кислород
Поскольку я не могу сказать, что вы, что вам нужно услышать.
Ну, вы заслуживаете, вы заслуживаете кого-то лучше.
Я, наконец, понимаю, почему, почему ты ушел, казалось очевидным
x2
Угадай, это трудно увидеть, угадай, в это трудно поверить
Что когда-то было так много места, чтобы дышать.
Я опираюсь на тебя более трех лет
Ваш пух на одной ноге скользит по реке слез.
I finally understand why, why you left seemed so obvious
x2
I finally understand, how could I have been so blind
x2
You deserve, you deserve someone better.
Я, наконец, понимаю, почему, почему ты ушел, казалось очевидным
x2
Я, наконец, понимаю, как я мог быть таким слепым
x2
Вы заслуживаете, вы заслуживаете кого-то лучшего.
