The Honorary Title – Only One Week перевод и текст

Have your lips graced another’s yet
Or am I the only one?
Everytime I try to speak to you
Those are the thoughts that run

Ваши губы уже украшали чужие
Или я один такой?
Каждый раз, когда я пытаюсь говорить с тобой
Это мысли, которые бегут

When can I claim you to be my own, so selfishly?
When can I claim you to be my own, my only?

Want nothing mroe than our futurs to collide
Can tell this is going to be one of many disappointing nights
Traces of you are so minimal
A black and white ?? photobook with us

When can I claim you to be my own, so selfishly?
When can I claim you to be my own, my only?

And I have only one week to make you mine
And I may never see you again
It’s not only for me, it’s not only me
There’s a little bit, a little bit here for you
But I’m willing to wait
I’m willing to wait

Day time is no longer the hours spent
Lit by sunlight ?? the hours to obsess
And the night is far worse
‘Cause I know you’re alone with her
And thoughts of, of us have been deserted
It’ll never be the same
I’ll never be the same again
I’ll never be the same again

I have only one week to make you mine

Когда я могу заявить, что ты мой, такой эгоистичный?
Когда я могу заявить, что ты мой, единственный мой?

Не хочу ничего, кроме наших будущих столкновений
Могу сказать, что это будет одна из многих разочаровывающих ночей
Следы от тебя настолько минимальны
Черный и белый ?? фотокнига с нами

Когда я могу заявить, что ты мой, такой эгоистичный?
Когда я могу заявить, что ты мой, единственный мой?

И у меня есть только одна неделя, чтобы сделать тебя моей
И я никогда не увижу тебя снова
Это не только для меня, это не только я
Есть немного, немного здесь для вас
Но я готов ждать
Я готов ждать

Дневное время больше не отработано
Горит солнечным светом ?? часы для одержимости
И ночь намного хуже
Потому что я знаю, что ты один с ней
И мысли о нас покинули
Это никогда не будет прежним
Я никогда не буду прежним
Я никогда не буду прежним

У меня есть только одна неделя, чтобы ты стал моим