The Hoosiers – Rocket Star перевод и текст

Can’t I pretend, make amends
Don’t even know if we are still friends
‘Cause you’re gone, and I’m torn
But there was only space for one

Не могу ли я притвориться, помириться
Даже не знаю, если мы все еще друзья
Потому что ты ушел, а я порваюсь
Но было только место для одного

Something’s wrong with you
Something’s wrong with you leaving
You were someone who
Someone I could believe in

You’re in a rocket star, you’re leaving
Can only catch you when I’m dreaming

When we were young, you could see
A world out there beyond you and me
So I looked, but I saw
A monster that had you in its jaws
Like you care, unaware
I don’t want you to go anywhere, no
‘Cause I should be the one up there

Something’s wrong with you
Something’s wrong with you leaving
You were someone who
Someone I could believe in

You’re in a rocket star, you’re leaving
Can only catch you when I’m dreaming
You’re in a rocket star, you’re leaving
You’re in a rocket star
Don’t leave me behind

Something’s wrong with you

С тобой что-то не так
Что-то не так с тобой уходя
Вы были кем-то, кто
Кто-то, в кого я мог бы поверить

Ты в ракете, ты уходишь
Могу поймать тебя только когда я сплю

Когда мы были молоды, вы могли видеть
Мир вне тебя и меня
Так я посмотрел, но я увидел
Монстр, у которого тебя в челюсти
Как вы заботитесь, не подозревая
Я не хочу, чтобы ты никуда уходил, нет
Потому что я должен быть один там

С тобой что-то не так
Что-то не так с тобой уходя
Вы были кем-то, кто
Кто-то, в кого я мог бы поверить

Ты в ракете, ты уходишь
Могу поймать тебя только когда я сплю
Ты в ракете, ты уходишь
Ты в ракете
Не оставляй меня

С тобой что-то не так

You’re in a rocket star, you’re leaving
Can only catch you when I’m dreaming
You’re in a rocket star, you’re leaving
You’re in a rocket star
Don’t leave me behind
Don’t leave me behind
Why you wanna leave me behind?
Please don’t leave me behind

Ты в ракете, ты уходишь
Могу поймать тебя только когда я сплю
Ты в ракете, ты уходишь
Ты в ракете
Не оставляй меня
Не оставляй меня
Почему ты хочешь оставить меня позади?
Пожалуйста, не оставляй меня