The Hoosiers – Up To No Good перевод и текст

I don’t wanna be the one to tell you that the world is broke
But you’re so innocent you cannot separate fire from the smoke
Words drip like honey dear how sweet it is to hear
But not everything that you are presented is as it appears

Я не хочу быть тем, кто скажет вам, что мир разрушен
Но ты настолько невинен, что не можешь отделить огонь от дыма.
Слова капают, как дорогая, как сладко слышать
Но не все, что вам преподносят, так, как кажется

So he tells you he loves you now?
Driving you crazy how fingers on lips,
Allow his hands on your hips
You know you shouldn’t do this

Oh, you think he’s looking lovingly at you
But it’s nowhere near the truth
His mind is up to no good
Oh, just because you’re in the same bed
He’s with someone else in his head,
And not a second thought about you, oh

Don’t get too comfortable with the man who has no history
Shadows climbing walls hide cracks we don’t want other eyes to see
You tell me to shut my mouth, you love the mystery

So he tells you he loves you now?
Driving you crazy how fingers on lips,
Allow his hands on your hips
You know you shouldn’t do this

There’s no turning back

You think he’s looking lovingly at you
But it’s nowhere near the truth
His mind is up to no good
Oh, just because you’re in the same bed
He’s with someone else in his head,
And not a second thought about you

Oh, you think he’s looking lovingly at you
But it’s nowhere near the truth

Значит, он говорит, что любит тебя сейчас?
Сводит тебя с ума, как пальцы на губах,
Положите руки на бедра
Вы знаете, что вы не должны этого делать

О, ты думаешь, он смотрит на тебя с любовью
Но это далеко не так
Его разум не годится
О, просто потому что ты в одной постели
Он с кем-то в его голове,
И ни секунды не думал о тебе, о

Не будьте слишком удобны с человеком, у которого нет истории
Тени, поднимающиеся по стенам, скрывают трещины, которые мы не хотим, чтобы другие глаза видели
Вы говорите мне, чтобы закрыть рот, ты любишь тайну

Значит, он говорит, что любит тебя сейчас?
Сводит тебя с ума, как пальцы на губах,
Положите руки на бедра
Вы знаете, что вы не должны этого делать

Там нет пути назад

Вы думаете, что он смотрит на тебя с любовью
Но это далеко не так
Его разум не годится
О, просто потому что ты в одной постели
Он с кем-то в его голове,
И ни секунды не думал о тебе

О, ты думаешь, он смотрит на тебя с любовью
Но это далеко не так

Oh, there’s no turning back
Oh, there’s no turning back
No no no no no no

О, нет пути назад
О, нет пути назад
Нет нет нет нет нет нет