The Hooters – Always A Place перевод и текст

There is always a place
Some say that it’s heaven
Where someday we’ll find
Some kind of escape

Всегда есть место
Некоторые говорят, что это рай
Где когда-нибудь мы найдем
Какой-то побег

A faraway land,
A desert oasis
An island of sun
In a forest of rain.
Don’t need to look far
Just into your smile
As long as you’re there
There is always a place.

And if there’s always we can run to
There’s always a place we belong
And if there’s always a dream, it can only come true
As long as we keep holding on,
There is always a place — always
There is always a place — always. Yeah

There is always a place,
When I am way beyond lonely,
With nothing to hide,
And nothing to prove
There is always a space,
That’s there for me only
I know deep inside,
The place is with you.

Далёкая земля,
Оазис пустыни
Остров солнца
В лесу дождь.
Не нужно смотреть далеко
Просто в твою улыбку
Пока ты там
Всегда есть место.

И если всегда есть, мы можем бежать
Там всегда есть место, где мы принадлежим
И если всегда есть мечта, она может только сбыться
Пока мы продолжаем держаться,
Всегда есть место – всегда
Всегда есть место – всегда. Да

Всегда есть место,
Когда я далеко за пределами одиночества,
Нечего скрывать,
И нечего доказывать
Всегда есть место,
Это только для меня
Я знаю глубоко внутри,
Место с тобой.

There is never a time
To question our feelings
There is hardly a word,
That seems out of place
We’ll find our way home,
We find it together-
As long as you’re there
There is always a place

And if there’s always we can run to
There’s always a place we belong
And if there’s always a dream, it can only come true
As long as we keep holding on,
There is always a place — always

Uhh and if there’s always we can run to
There’s always a place we belong
And if there’s always a dream, it can only come true
As long as we keep holding on,
There is always a place — always
There is always a place — always
There is always a place — always
That’s good.

Там никогда не бывает времени
Подвергнуть сомнению наши чувства
Вряд ли есть слово,
Это кажется неуместным
Мы найдем дорогу домой,
Мы находим это вместе
Пока ты там
Всегда есть место

И если всегда есть, мы можем бежать
Там всегда есть место, где мы принадлежим
И если всегда есть мечта, она может только сбыться
Пока мы продолжаем держаться,
Всегда есть место – всегда

Э-э, и если всегда есть, мы можем бежать
Там всегда есть место, где мы принадлежим
И если всегда есть мечта, она может только сбыться
Пока мы продолжаем держаться,
Всегда есть место – всегда
Всегда есть место – всегда
Всегда есть место – всегда
Это хорошо.