The Hooters – Fightin’ On The Same Side (Original Version) перевод и текст

If you care, why won’t you talk about it?
I’ll come over there, and we can talk about it
(I’ve got a lot on my mind)
We’ve got to leave these troubles behind, we gotta

Если тебе не все равно, почему ты об этом не говоришь?
Я приду туда, и мы можем поговорить об этом
(У меня много на уме)
Мы должны оставить эти проблемы позади, мы должны

Come on…

You should leave, that’s what your girlfriends tell you
I just can’t believe, what all of those girlfriends tell you
(I don’t believe a word of it)
We’ve got to leave these troubles behind, we gotta
Break down all the battle lines
Open up your eyes girl, we’re fightin’ on the same side

Pick it up

Can’t you see, just how I feel about you
Hey, you remember me, you know how I feel about you baby
(I’ve told you so many times)
You’ve got to leave these troubles behind, we gotta
Break down all the battle lines
Open up your eyes girl, we’re fightin’ on the same side

Come on

We’re fighting on the same side
Open up your eyes girl
Oh, we’re fighting on the same side

Давай…

Ты должен уйти, это то, что тебе говорят твои подруги
Я просто не могу поверить, что все эти подруги говорят тебе
(Я не верю ни единому слову)
Мы должны оставить эти проблемы позади, мы должны
Сломать все линии фронта
Открой глаза, девочка, мы сражаемся на одной стороне

Возьми это

Разве ты не видишь, как я к тебе отношусь
Эй, ты помнишь меня, ты знаешь, что я чувствую к тебе, детка
(Я говорил вам так много раз)
Вы должны оставить эти проблемы позади, мы должны
Сломать все линии фронта
Открой глаза, девочка, мы сражаемся на одной стороне

Давай

Мы боремся на одной стороне
Открой глаза девушке
О, мы сражаемся на одной стороне