The Hooters – I’m Alive перевод и текст

I’ve got a condition for which there is no cure
I’m in a position that everyone prays for
Got a sound in my head that could wake up the dead
Like the Who singing Summertime Blues

У меня есть состояние, от которого нет лекарства
Я в положении, за которое все молятся
В моей голове появился звук, который мог разбудить мертвых
Как кто поет Летний Блюз

I’m alive, I’m alive
It’s a beautiful day and I’m happy to say
I’m alive, I’m alive
And wherever I go it’s amazing to know
I’m alive

From running as fast as I could getting nowhere
I’m standing incredibly steadily somewhere
Got my hand on a jug and a girl that I love
And it’s driving me out of my mind
I’m a bird on the wing with the world on a string
And I’m feeling incredibly fine

I’m alive, I’m alive
It’s a beautiful day and I’m happy to say
I’m alive, I’m alive
And wherever I go it’s amazing to know
I’m alive

I’m looking older now than when I was a kid
But I’m feeling younger now than I ever did
And I’ve got no situations playing tricks upon my mind
I’m feeling Christmas in the middle of July

In the morning, in the night
Though I walk through the valley of the shadow
You are the light of my life
And the song in my soul

Я жив, я жив
Это прекрасный день, и я счастлив сказать
Я жив, я жив
И куда бы я ни пошел, это удивительно знать
я живой

От бега так быстро, как я мог никуда
Я где-то невероятно устойчиво стою
Получил мою руку на кувшин и девушка, которую я люблю
И это сводит меня с ума
Я птица на крыле с миром на веревочке
И я чувствую себя невероятно хорошо

Я жив, я жив
Это прекрасный день, и я счастлив сказать
Я жив, я жив
И куда бы я ни пошел, это удивительно знать
я живой

Я выгляжу старше, чем когда я был ребенком
Но сейчас я чувствую себя моложе, чем когда-либо
И у меня нет ситуаций, которые бы запутались
Я чувствую Рождество в середине июля

Утром, ночью
Хотя я иду по долине тени
Ты свет моей жизни
И песня в моей душе

I’m alive, I’m alive
It’s a beautiful day and I’m happy to say
I’m alive, I’m alive
And wherever I go it’s amazing to know
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive…

Я жив, я жив
Это прекрасный день, и я счастлив сказать
Я жив, я жив
И куда бы я ни пошел, это удивительно знать
Я жив, я жив, я жив, я жив …