The Hooters – One Too Many Nights перевод и текст

Was it one too many words I could not say
Was it one too many times I drove away
Well, this heart of mine is way beyond repair
And it’s one too many nights without you there

Было ли это слишком много слов, которые я не мог сказать
Было ли это слишком много раз я уехал
Ну, это мое сердце далеко не поддается ремонту
И там слишком много ночей без тебя

Now it’s one too many shots I gotta drink
And it’s one too many times I gotta think
It’s easy to pretend that I don’t care
But it’s one too many nights without you there…

And if it’s over said and done
Why do I go on believing
And if too much time has passed
Let me find my peace at last…

And the sun sill always rise and set again
And the wind will blow no matter where or when
Well it blows me down a road that goes nowhere
And it’s one too many nights without you there…
It’s one too many nights without you there…

Теперь это слишком много выстрелов, я должен выпить
И это слишком много раз, я должен думать
Легко притвориться, что мне все равно
Но там слишком много ночей без тебя …

И если все кончено сказано и сделано
Почему я продолжаю верить
И если прошло слишком много времени
Позвольте мне наконец-то найти мой покой …

И подоконник всегда встает и снова садится
И ветер будет дуть независимо от того, где и когда
Ну, это уносит меня вниз по дороге, которая ведет в никуда
И там слишком много ночей без тебя …
Там слишком много ночей без тебя …