The Horrible Crowes – Go Tell Everybody перевод и текст

I’ve been known to wear a fine black suit and a murder of a tie
I’ve got miles on my shoes that your brothers can’t buy
I’ve got more than your man, more than even what he wants
I carry each and every ghost of my lovers at once

Я был известен, чтобы носить прекрасный черный костюм и убийство галстука
У меня есть мили на моей обуви, которые твои братья не могут купить
У меня больше, чем твой мужчина, даже больше, чем он хочет
Я несу каждый призрак моих любовников одновременно

And they say…
Sugar, baby, we’ve got everything you need
And they say…
Sugar, baby, we’ve got something to see
And they say…
Sugar, baby, we’ve got everything you need
And even what you want

So go tell everybody that you drove your poor lover crazy
And take a good look at just what the night did
There ain’t nothing left of your dearly departed
And I just fell to pieces on the night that you said you were leaving
You can’t come back to the heart that you left
So go tell everybody that your man is dead

And there’s always just these three siren spirits always following me
They just appeared one night in the passenger seat
They tell me all about your sins, salivate from their tongues
And they kiss from their lips but their fingers is so cold to the touch

Sugar, baby, we’ve got everything you need
Sugar, baby, we’ve got something to see
Sugar, baby, we’ve got everything you need
And even what you want

So go tell everybody that you drove your poor lover crazy
And take a good look at just what the night did
There ain’t nothing left of your dearly departed
And I just fell to pieces on the night that you said you were leaving
You can’t come back to the heart that you left

И они говорят …
Сахар, детка, у нас есть все, что тебе нужно
И они говорят …
Сахар, детка, нам есть что посмотреть
И они говорят …
Сахар, детка, у нас есть все, что тебе нужно
И даже то, что вы хотите

Так иди и скажи всем, что ты сводил своего бедного любовника с ума
И внимательно посмотри, что сделала ночь
От твоего дорогого ушедшего ничего не осталось
И я просто развалился в ту ночь, когда ты сказал, что уходишь
Вы не можете вернуться к сердцу, которое вы оставили
Так иди и скажи всем, что твой мужчина мертв

И всегда только эти три духа сирены всегда следуют за мной
Они просто появились однажды ночью на пассажирском сиденье
Они рассказывают мне все о ваших грехах, выделяют слюну со своих языков
И они целуются от их губ, но их пальцы настолько холодны на ощупь

Сахар, детка, у нас есть все, что тебе нужно
Сахар, детка, нам есть что посмотреть
Сахар, детка, у нас есть все, что тебе нужно
И даже то, что вы хотите

Так иди и скажи всем, что ты сводил своего бедного любовника с ума
И внимательно посмотри, что сделала ночь
От твоего дорогого ушедшего ничего не осталось
И я просто развалился в ту ночь, когда ты сказал, что уходишь
Вы не можете вернуться к сердцу, которое вы оставили

I was a man of great sympathy when I loved you, baby
But tonight all my sympathy is gone
I was a man of great sympathy when I loved you, baby
But tonight all my sympathy is gone
I was a man of great sympathy when I loved you, baby
But tonight all my sympathy is gone
I was a man of great sympathy when I loved you, my baby
But tonight all my sympathy, oh she’s gone
I was a man of great sympathy, when I did love you, my baby
But tonight all my sympathy is gone

Я был человеком большой симпатии, когда я любил тебя, детка
Но сегодня все мое сочувствие прошло
Я был человеком большой симпатии, когда я любил тебя, детка
Но сегодня все мое сочувствие прошло
Я был человеком большой симпатии, когда я любил тебя, детка
Но сегодня все мое сочувствие прошло
Я был человеком большой симпатии, когда я любил тебя, мой ребенок
Но сегодня все мои симпатии, о, она ушла
Я был человеком большой симпатии, когда я действительно любил тебя, мой ребенок
Но сегодня все мое сочувствие прошло