GLyr

The Hotelier – A Rhapsody In Black

Исполнители: The Hotelier
Альбомы: The Hotelier – The Hotelier - We Are All Alone
обложка песни

The Hotelier – A Rhapsody In Black перевод и текст

Текст:

Perfect lines we’re walking in.
Sand the sides down until we’re all too thin.
Paint us nice so we’ll disguise,
Burning skin in whiter lies,

Перевод:

Идеальные линии, по которым мы идем.
Отшлифуйте стороны, пока мы не станем слишком худыми.
Нарисуй нас хорошо, чтобы мы замаскировались,
Жгучая кожа в более белой лжи,

And the rest of the world,
We’ll despise.
Seeing life through hungry eyes.

We’re burning land to build upon.
Until what we have and know is gone.
And still the worker bee drones on.

On and on the world withdrawn from everyone but the TVs on.

Its all the same;
These human games we play.
Hiding from the path we stray,
But seeking more along the way.
We’re never lost.
We breathe in our own exhaust.
Then we put our blindfolds on,
Before we hit what’s coming on.

So we stopped playing all their games,
And burning in their flames.
We took the life waiting for us
And turned our heads away.
Because life’s too short to be alone,
And life’s to short to stay at home,
Or in the same four walls and drone,
On and on and on.
We’ve been waiting for the day where we can say
«Our hearts were not wasted away»

Brittle bones and charcoal skin,

И остальной мир,
Мы будем презирать.
Видеть жизнь голодными глазами.

Мы сжигаем землю для строительства.
Пока то, что мы имеем и знаем, не исчезло.
И все же рабочая пчела гудит.

Время от времени мир снимается со всех, кроме телевизоров.

Все то же самое;
В эти человеческие игры мы играем.
Прячась от пути мы сбились,
Но ищет больше по пути.
Мы никогда не потерялись.
Мы вдыхаем наш собственный выхлоп.
Затем мы надеваем повязку на глаза,
Прежде чем мы поймем, что происходит.

Итак, мы перестали играть во все их игры,
И горит в их пламени.
Мы забрали жизнь, ожидающую нас
И отвернулся.
Потому что жизнь слишком коротка, чтобы быть одному,
И жизнь коротка, чтобы остаться дома,
Или в тех же четырех стенах и дроне,
И так далее.
Мы ждали того дня, когда сможем сказать
«Наши сердца не пропали даром»

Ломкие кости и угольная кожа,

It’s perfect lines we’re walking in.

Это идеальные линии, по которым мы идем.

Альбом

The Hotelier – The Hotelier - We Are All Alone