The Hotelier – A Rhapsody In Blue перевод и текст
Текст:
We built this house on broken stones.
The way we were the way we know is under us.
And I’ve seen better sights,
Inside that broken box we have in all our homes.
Перевод:
Мы построили этот дом на битых камнях.
То, как мы были, как мы знаем, находится под нами.
И я видел лучшие достопримечательности,
Внутри этой разбитой коробки у нас все дома.
What’s going wrong with all our lives?
What happiness has been deprived from all our,
Hopes of felicity in surviving,
Away from the outside world that’s thriving on,
This lifeless mode of being,
And I’m far from agreeing that we’re,
Better off,
Being blind to what we know is coming on.
What makes us better forms of life?
We were better metaphors for neon lights
Since we’re just,
Lonely shades of bright,
Collecting company with the sights.
And I’ve seen better sights,
Inside our hopeless thoughts that someday we’ll find home,
But for now we’re all alone.
I am a worthless piece of art,
To the amass of broken hearts,
We’ve allowed them to impart,
On our white canvas torn apart,
But their just searching for a meaning through spare parts.
Что происходит со всей нашей жизнью?
Какое счастье было лишено всех наших,
Надежды на счастье выжить,
Вдали от внешнего мира, который процветает,
Этот безжизненный способ существования,
И я далеко не согласен с тем, что мы,
Лучше,
Будем слепы к тому, что мы знаем.
Что делает нас лучшими формами жизни?
Мы были лучшими метафорами для неоновых огней
Так как мы просто
Одинокие яркие оттенки,
Сбор компании с достопримечательностями.
И я видел лучшие достопримечательности,
В наших безнадежных мыслях, что когда-нибудь мы найдем дом,
Но пока мы все одни.
Я бесполезное произведение искусства,
К накоплению разбитых сердец,
Мы позволили им поделиться,
На нашем белом холсте разрывается,
Но их просто ищут смысл через запчасти.
