The Hotelier – Two Deliverances перевод и текст

The icons cluttering your bureau
Are eyeing me as I walk in.
Your guardians are present in here
And I trust that they have always been

Иконки загромождают ваше бюро
Глядя на меня, как я вхожу.
Ваши опекуны присутствуют здесь
И я верю, что они всегда были

But if I want them too, will they speak to me soon
In a language ripe for my listening?
When the harsh sun breaks in your stained glass eyes
The refracted light keeps glistening.

A drapery of clashing fabrics
In every corner of your room.
They hung like lace on the whitewashed face
Of the walls that are begging you to move
And leave the things that hold a history
As if they’re present in your will.
A brand new place a few miles away
But I just wasn’t sure I was staying still.

But if you choose this, too, it’s a honest move
And I guess that it makes for no differences.
There’s a gleam of blue from a cold night’s moon.
Just a touch too soon, Two Deliverances.

On an empty panel floor I lie here for communion
Just waiting for one more
But in the quiet empty hours
Of my afternoon
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?

Но если я тоже хочу их, они скоро заговорят со мной
На каком языке созрел для моего прослушивания?
Когда резкое солнце садится в твои витражи, глаза
Преломленный свет продолжает блестеть.

Драпировка из драконьих тканей
В каждом углу вашей комнаты.
Они висели, как кружево на побеленном лице
Из стен, которые умоляют вас двигаться
И оставить вещи, которые хранят историю
Как будто они присутствуют в вашей воле.
Совершенно новое место в нескольких милях
Но я просто не был уверен, что остался на месте.

Но если вы выберете это тоже, это честный ход
И я думаю, что это не имеет значения.
От луны холодной ночи сияет синий свет.
Просто прикосновение слишком рано, Два Освобождения.

На пустой панели пола я лежу здесь для причастия
Просто жду еще одного
Но в тихие пустые часы
Моего дня
Что я должен сделать?
Что я должен сделать?

In this young night’s sky there are pinhole lights.
Find the shape of a harp and an arrowhead.
Do I hear your tunes or acknowledge wounds
That I got from rubbing elbows with a sharpened edge?
But if I choose this, too, does it count as my move?
I can’t drop my history just to become new.
Now swimming through the nothingness and the absolute
But I couldn’t ask this of you.
No, I couldn’t ask this.

В небе этой молодой ночи горят огни.
Найдите форму арфы и наконечника стрелы.
Слышу ли я твои мелодии или признаю раны
Что я получил от трения локтями с заостренным краем?
Но если я выберу это тоже, будет ли это считаться моим ходом?
Я не могу бросить свою историю, чтобы стать новым.
Теперь плавание через небытие и абсолют
Но я не мог просить вас об этом.
Нет, я не мог этого спросить.