The Hush Sound – Eileen перевод и текст

Dear, you left too soon,
went to the next room.
If you haunt me,
I’ll sing for you.

Дорогой, ты ушел слишком рано,
пошел в следующую комнату.
Если вы преследуете меня,
Я буду петь для тебя.

How the hinges move;
connecting me and you
is a doorway
you’re knocking through.

We walk down a dock
and the water is cold,
You want me to
escort you.

How I’d love to go
swim with you in death,
but my heavy heart
won’t let me tread.

I must stay
on the shore.
I am young,
my blood warm.
I can take you this far
Now, my love, we must part.

When blood and youth were warmer
we breathed Summer like the sweet air
we found each other like a mirror.
We were so optimistic,
It was so easy to be.
We we’re young and naïve.

Can you pull down the dawn?
It’s been so dark since you’ve been gone

Как двигаются петли;
соединяя меня и тебя
это дверной проем
ты сбиваешь

Мы идем по доку
и вода холодная,
Вы хотите, чтобы я
сопроводить вас.

Как бы я хотел пойти
плыть с тобой в смерти,
но мое тяжелое сердце
не позволит мне идти

Я должен остаться
на берегу.
Я молодой,
моя кровь теплая
Я могу взять тебя так далеко
Теперь, любовь моя, мы должны расстаться.

Когда кровь и молодость были теплее
мы дышали летом как сладкий воздух
мы нашли друг друга как зеркало.
Мы были так оптимистичны,
Это было так легко.
Мы молоды и наивны.

Ты можешь снять рассвет?
Это было так темно, так как ты ушел

We’ll be fine in the morning.
We’ll be fine in the morning.
It’s getting late so we must sleep.
We’ll see you in the morning,
Eileen.

Мы будем в порядке утром.
Мы будем в порядке утром.
Уже поздно, поэтому мы должны спать.
Увидимся утром,
Эйлин.