The Hush Sound – Magnolia перевод и текст
Текст:
Your heartbeat is pulsing at night in your chest
It’s gold and it’s glowing with all the life you have left
I received your words from hospitals where you felt alone
Your words like smoke, they made me sick but they kept me warm
Перевод:
Ваше сердцебиение пульсирует ночью в вашей груди
Это золото, и оно светится всей оставшейся жизнью
Я получил ваши слова из больниц, где вы чувствовали себя одинокими
Твои слова, как дым, меня тошнило, но согревали
Run where you’ll be safe
Through the garden gates
To the shelter of magnolias
Your eyes are like sea glass, so weathered and worn
From all they’ve seen of adolescence torn
The lovers who have tainted you, they pulled you into the night
They touched your skin with velvet gloves and made you feel alive
Run where you’ll be safe
Through the garden gates
To the shelter of magnolias
There’s not much time
The blush in the sky begins to fade
You are weathered and worn
Your petals soft and torn
The fading color
You have bent your shoulders
To hold the weight of the world
You will surely shatter
Run where you’ll be safe
Through the garden gates
To the shelter of magnolias
There’s not much time
The blush in the sky begins to fade
Беги туда, где ты будешь в безопасности
Через садовые ворота
В приют магнолий
Твои глаза, как морское стекло, так выветрились и изношены
Из всего, что они видели в оторванном отрочестве
Влюбленные, которые испортили тебя, потащили тебя в ночь
Они коснулись твоей кожи бархатными перчатками и заставили тебя чувствовать себя живым
Беги туда, где ты будешь в безопасности
Через садовые ворота
В приют магнолий
Там не так много времени
Румяна в небе начинают исчезать
Вы выветрились и изношены
Ваши лепестки мягкие и рваные
Увядающий цвет
Вы согнули плечи
Держать вес мира
Вы обязательно разрушите
Беги туда, где ты будешь в безопасности
Через садовые ворота
В приют магнолий
Там не так много времени
Румяна в небе начинают исчезать