The Icarus Account – Subway Song перевод и текст
Текст:
On the train, on my way to the city
You sit bored
I’m amazed, I have never seen such beauty
You don’t hear, you don’t care
Перевод:
На поезде, по дороге в город
Вы сидите скучно
Я поражен, я никогда не видел такой красоты
Вы не слышите, вам все равно
Who’s to say
I go unnoticed by you every day
I take my time, making eyes,
Even planing out the line
Singing through
Cause all it’s on my mind today is you
But the stop is too soon
And I’m too shy to make a move
Today it wasn’t made for me and you
Why is my heart breaking and breaking?
When it was never yours for the taking
And why is my head spinnin’ and spinnin’?
When you don’t even know I’m existing
Another day, another chance, another opportunity
Should I sing, should I dance
Will you ever notice me
I lean in for a kiss
Then I wake up to a pinch
Today it wasn’t made for me and you
Why is my heart breaking and breaking?
When it was never yours for the taking
And why is my head spinnin’ and spinnin’?
When you don’t even know I’m existing
x2
And I don’t even know your name
Кто скажет
Я остаюсь незамеченным вами каждый день
Я не тороплюсь, делая глаза,
Даже планируя линию
Пение через
Потому что все, что я думаю сегодня, это ты
Но остановка слишком рано
И я слишком стесняюсь, чтобы сделать ход
Сегодня это не было сделано для меня и тебя
Почему мое сердце разбивается и ломается?
Когда он никогда не был твоим для принятия
И почему у меня кружится голова?
Когда ты даже не знаешь, что я существую
Другой день, другой шанс, другая возможность
Должен ли я петь, должен ли я танцевать
Вы когда-нибудь заметите меня
Я наклоняюсь для поцелуя
Тогда я просыпаюсь в крайнем случае
Сегодня это не было сделано для меня и тебя
Почему мое сердце разбивается и ломается?
Когда он никогда не был твоим для принятия
И почему у меня кружится голова?
Когда ты даже не знаешь, что я существую
x2
И я даже не знаю твоего имени
‘Cause I’m going so insane
Wondering, always wondering
If today will be our day
And I don’t even know your name
But I’m hoping that you feel the same
And I don’t even know your name
Wondering, always wondering
If today will be our day
Why is my heart breaking and breaking?
And why is my head spinnin’ and spinnin’?
Why is my heart breaking and breaking?
When it was never yours for the taking
And why is my head spinnin’ and spinnin’?
When you don’t even know I’m existing
x2
And on the train, on my way to the city
When I hear someone speak
I feel my heart pumping every beat
I look up to your face
And I ask you for your name
Today was surely made for you and me
Потому что я схожу с ума
Интересно, всегда интересно
Если сегодня будет наш день
И я даже не знаю твоего имени
Но я надеюсь, что вы чувствуете то же самое
И я даже не знаю твоего имени
Интересно, всегда интересно
Если сегодня будет наш день
Почему мое сердце разбивается и ломается?
И почему у меня кружится голова?
Почему мое сердце разбивается и ломается?
Когда он никогда не был твоим для принятия
И почему у меня кружится голова?
Когда ты даже не знаешь, что я существую
x2
И в поезде, по дороге в город
Когда я слышу, как кто-то говорит
Я чувствую, как мое сердце бьется каждый удар
Я смотрю на ваше лицо
И я прошу вас, как вас зовут
Сегодня, безусловно, был сделан для вас и меня
