The Internet – Just Sayin / I Tried перевод и текст

Just Sayin

Rock babe
Rock babe
Rock babe

Просто скажи

Рок детка
Рок детка
Рок детка

Used to be you and me, young and in love
Honestly used to think love was enough
Tell me who I gotta be to get you out from under me
Don’t need you all up under me
I already moved on
Was in love with you for too long

Yeah, I’m just sayin’
Yeah, I’m just sayin’, girl
I’m not trying to hurt your feelings
But I gotta say it, girl

(You fucked up)
Now I don’t even want you
Can’t believe I wrote another song about you
(You fucked up)
You made another mistake
Now you know that I’m not the type that you can replace
(You fucked up)
Now I don’t even want you
And I noticed that I’m better off without you
(You fucked up)
Now that I got some cash flow

Раньше ты и я, молодой и влюбленный
Честно говоря, раньше считалось, что любви достаточно
Скажи мне, кем я должен быть, чтобы вытащить тебя из-под меня
Не нужно, чтобы вы все под меня
Я уже перешел
Был влюблен в тебя слишком долго

Да, я просто говорю
Да, я просто говорю, девочка
Я не пытаюсь обидеть ваши чувства
Но я должен сказать это, девочка

(Ты облажался)
Теперь я даже не хочу тебя
Не могу поверить, что я написал еще одну песню о вас
(Ты облажался)
Вы сделали другую ошибку
Теперь вы знаете, что я не тот тип, который вы можете заменить
(Ты облажался)
Теперь я даже не хочу тебя
И я заметил, что мне лучше без тебя
(Ты облажался)
Теперь, когда я получил некоторый денежный поток

You’re talkin’ like you got a shot, changin’ my mind
But I know better than that, you’re wasting your time
Tell me what it gotta be to get you out from under me
Don’t need you all up under me
I already moved on
Was in love with you for too long

Yeah, I’m just sayin’
Yeah, I’m just sayin’, girl
I’m not trying to hurt your feelings
I gotta say it, girl

(You fucked up)
Now I don’t even want you (no)
Can’t believe I wrote another song about you
(You fucked up)
You made another mistake
Now you know that I’m not the type that you can replace
(You fucked up)
Now I don’t even want you
And I noticed that I’m better off without you
(You fucked up)
Now that I got some cash flow
And I have everything that I ever asked for

(You fucked up)
(You fucked up)
(You fucked up)
Look, don’t be calling on my phone no more, please
(You fucked up)
It’s over, peace
(You fucked up)
I don’t love you no more
I don’t love you no more
I don’t love you no more
I don’t love you no more
I don’t love you no more
I don’t love you no more
I don’t love you no more
I don’t love you no more

I Tried

Got a letter from an old flame the other day
Crumpled up, had a scent reminiscent of May
Said she’s doing just fine, that I’ve been on her mind and
That she wishes that I never ever went away
I gave it all I had just to let it go
But you should know that I tried

I tried
I tried
I tried
Just know that I tried
That I tried
I tried
I tried

Got a call from an old friend the other night
He said that he just saw you, and you’re living the life
We were always best friends
It all came to an end and things change
One day I hope you realize

I tried
I tried
I tried
I tried
Girl, I tried
Yeah, I tried
I tried
I tried

Maybe one day we’ll find common ground
When the weather’s warm and the trees are green
Maybe when the leaves start falling
Maybe then we’ll find ourselves together again

That’s it, my seeds are there in your garden
I fell in love with smoke and mirrors
The spring, I guess we’ll see if we blossom
Or are we just fallen petals?
Is it autumn?

Maybe one day we’ll find common ground
When the ocean’s cold and the pigs all fly
Maybe when the sky starts falling

Ты говоришь, как будто ты получил выстрел, меняя мой разум
Но я знаю лучше, ты тратишь время впустую
Скажи мне, что это должно быть, чтобы вытащить тебя из-под меня
Не нужно, чтобы вы все под меня
Я уже перешел
Был влюблен в тебя слишком долго

Да, я просто говорю
Да, я просто говорю, девочка
Я не пытаюсь обидеть ваши чувства
Я должен сказать это, девочка

(Ты облажался)
Теперь я даже не хочу тебя (нет)
Не могу поверить, что я написал еще одну песню о вас
(Ты облажался)
Вы сделали другую ошибку
Теперь вы знаете, что я не тот тип, который вы можете заменить
(Ты облажался)
Теперь я даже не хочу тебя
И я заметил, что мне лучше без тебя
(Ты облажался)
Теперь, когда я получил некоторый денежный поток
И у меня есть все, что я когда-либо просил

(Ты облажался)
(Ты облажался)
(Ты облажался)
Слушай, больше не звони на мой телефон, пожалуйста
(Ты облажался)
Все кончено, мир
(Ты облажался)
Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю

Я попробовал

Получил письмо от старого пламени на днях
Скомканный, с запахом, напоминающим май
Сказала, что у нее все хорошо, что я думал о ней и
Что она хочет, чтобы я никогда не уходил
Я отдал все, что мог, только чтобы отпустить
Но вы должны знать, что я пытался

Я старался
Я старался
Я старался
Просто знаю, что я пытался
Что я пробовал
Я старался
Я старался

Мне позвонил старый друг прошлой ночью
Он сказал, что только что видел тебя, а ты живешь жизнью
Мы всегда были лучшими друзьями
Все кончилось и все изменилось
Однажды я надеюсь, что вы понимаете,

Я старался
Я старался
Я старался
Я старался
Девушка, я пытался
Да я пробовал
Я старался
Я старался

Может быть, однажды мы найдем общий язык
Когда погода теплая и деревья зеленые
Может быть, когда листья начинают падать
Может быть, тогда мы снова окажемся вместе

Вот и все, мои семена есть в вашем саду
Я влюбился в дым и зеркала
Весной, я думаю, мы увидим, будем ли мы цвести
Или мы просто опавшие лепестки?
Это осень?

Может быть, однажды мы найдем общий язык
Когда в океане холодно и все свиньи летают
Может быть, когда небо начнет падать