The Intruders – Cowboys To Girls перевод и текст

(Cowboys to girls)
I remember (I remember)
When I used to play shoot ’em up
(Shoot ’em up, bang, bang, baby)

(Ковбои девушкам)
Я помню (я помню)
Когда я играл, стреляй в них
(Пристрели их, взрыв, взрыв, детка)

But I was young and didn’t understand
But now I’m a grownup man
I know girls are made for kissing
Never knew what I was missing
Now my life is not the same
My whole world has been rearranged

I went from (Cowboys to girls)
Oh, yes, I did (Shoot ’em up, bang, bang)
(Cowboys to girls)

I remember (I remember)
When I used to see you jumping rope
(Jumpin’ rope, up and down, baby)
And I remember
When you got your first baby coach

But you were young and didn’t understand
Now you’re a woman and I’m a man
And it’s me that you’re kissing
Ain’t it fun reminiscing?
And our lives are not the same
Our whole world has been rearranged

You went from (Baby dolls to boys)
Oh, yes, you did (Jumpin’ rope, baby)
And I went from (Cowboys to girls)
Oh, yes, I did

Но я был молод и не понимал
Но теперь я взрослый мужчина
Я знаю, что девушки созданы для поцелуев
Никогда не знал, чего мне не хватало
Теперь моя жизнь уже не та
Весь мой мир был переставлен

Я пошел от (ковбоев к девушкам)
О, да, я сделал (стреляй в них, взрыв, взрыв)
(Ковбои девушкам)

Я помню (я помню)
Когда я видел тебя прыгать через скакалку
(Прыжки через скакалку, вверх и вниз, детка)
И я помню
Когда вы получили свой первый детский тренер

Но вы были молоды и не поняли
Теперь ты женщина а я мужчина
И это ты меня целуешь
Разве это не весело вспоминать?
И наши жизни не совпадают
Весь наш мир был перестроен

Вы пошли от (Детские куклы для мальчиков)
О, да, ты сделал (Прыжок через скакалку, детка)
И я пошел от (ковбоев к девушкам)
О да, я сделал

Now it’s me that you’re kissing
Ain’t it fun reminiscing?
And our life is not the same
This whole world has been rearranged

I went from (Cowboys to girls)
Oh, yes, I did (Shoot ’em up, bang, bang)
And you went from (Baby dolls to boys)
Oh, yes, you did (Jumpin’ rope, baby)

(Cowboys to girls)
Oh, yes (Shoot ’em up)
(Baby dolls to boys)
Talkin’ ’bout, talkin’ ’bout
(Cowboys to girls)

Теперь я целую тебя
Разве это не весело вспоминать?
И наша жизнь не совпадает
Весь этот мир был перестроен

Я пошел от (ковбоев к девушкам)
О, да, я сделал (стреляй в них, взрыв, взрыв)
И вы пошли от (Детские куклы для мальчиков)
О, да, ты сделал (Прыжок через скакалку, детка)

(Ковбои девушкам)
Ах, да (застрелить их)
(Детские куклы для мальчиков)
Говорим о разговоре
(Ковбои девушкам)