The J. Geils Band – Freeze Frame перевод и текст

Freeze frame

I could see it was a rough-cut Tuesday
Slow-motion weekdays stare me down
Her lipstick reflex got me wound

Стоп-кадр

Я мог видеть, что это был грубый вторник
Медленные будни смотрят на меня
Ее рефлекс помады заставил меня ранить

Thursday morning was a hot-flash factor
Her face still focused in my mind
Doo-dloo-dloo
Test-strip proofsheet love is hard to find

Doo-dloo-dloo
Friday night, we danced the spotlight grind
Doo-dloo-dloo
Stop time heart for me if she’s not mine

Freeze frame, freeze frame
Freeze frame, freeze frame
Freeze frame, freeze frame
Freeze frame, whoo, and I freeze

Now I’m looking at a flashback Sunday
Zoom lens feeling just won’t disappear
Doo-dloo-dloo
Close up, dark room, sweet talk in my ear

Doo-dloo-dloo
Her hot-spot love for me is strong
Doo-dloo-dloo
This freeze-frame moment can’t be wrong

Freeze frame, freeze frame
Freeze frame, freeze frame
Freeze frame, freeze frame
Freeze frame, whoo, and I freeze

Утро четверга стало горячим фактором
Ее лицо все еще сосредоточено в моей голове
Ду-dloo-dloo
Пробную пробу любви найти трудно

Ду-dloo-dloo
В пятницу вечером мы танцевали в центре внимания
Ду-dloo-dloo
Останови время сердце для меня, если она не моя

Стоп-кадр, стоп-кадр
Стоп-кадр, стоп-кадр
Стоп-кадр, стоп-кадр
Стоп-кадр, ууу, и я замерзаю

Сейчас я смотрю на воспоминание воскресенья
Зум-объектив просто не исчезнет
Ду-dloo-dloo
Крупный план, темная комната, сладкие разговоры в моем ухе

Ду-dloo-dloo
Ее горячая любовь ко мне сильна
Ду-dloo-dloo
Этот момент стоп-кадра не может быть неправильным

Стоп-кадр, стоп-кадр
Стоп-кадр, стоп-кадр
Стоп-кадр, стоп-кадр
Стоп-кадр, ууу, и я замерзаю

Shoot, shoot — doo-dloo-dloo
Shoot, shoot — doo-dloo-dloo
Shoot, shoot — doo-dloo-dloo

Freeze frame, freeze frame
Freeze frame, freeze frame
Freeze frame, freeze frame
Freeze frame, whoo, and I freeze

Yeah

Freeze frame, oh yeah, freeze frame
If I could freeze frame, freeze frame, freeze frame
If I could freeze, she’s real, whoo, freeze frame
If I could freeze, she’s ahhh, freeze frame
If I could shoot, shoot — doo-dloo-dloo, freeze frame
If I could shoot, shoot — doo-dloo-dloo, freeze frame

Стреляй, стреляй – Доу-Доу-Доу
Стреляй, стреляй – Доу-Доу-Доу
Стреляй, стреляй – Доу-Доу-Доу

Стоп-кадр, стоп-кадр
Стоп-кадр, стоп-кадр
Стоп-кадр, стоп-кадр
Стоп-кадр, ууу, и я замерзаю

Да

Стоп-кадр, о да, стоп-кадр
Если бы я мог заморозить кадр, стоп-кадр, стоп-кадр
Если бы я мог замерзнуть, она настоящая стоп-кадр
Если бы я мог заморозить, она аххх, стоп-кадр
Если бы я мог стрелять, стреляй – доу-доу-доу, стоп-кадр
Если бы я мог стрелять, стреляй – доу-доу-доу, стоп-кадр