The J. Geils Band – Insane, Insane Again перевод и текст

Mad dog in the hallway and my head is filled with fire
Panic rules the moment with no mercy or desire
Ran across the blackened sand to get a soft ice cream
And now my mouth is burning crimson in a long and bloody dream

Бешеная собака в коридоре и моя голова наполнена огнем
Паника правит моментом без пощады и желания
Бежал по почерневшему песку, чтобы получить мягкое мороженое
И теперь мой рот горит багровым в долгом и кровавом сне

Glancing over quickly at the words from brain to pen
All that I can tell you — I’m insane, insane again

Relax — relax
Relax — relax
Relax — relax

Puppets with directions they whisper in my ears
Circled stairs around me drip with long forgotten tears
Nothing done without a motive, proving they were smart
Every path they traced for me another kind of chart
Corporate christie says it all — the meeting is atwist
My pulse is fading quickly you can feel it on my wrist

Glancing over sideways at the words from brain to pen
All that I can tell you — I’m insane, insane again

Relax — relax
Relax — relax
Relax — relax

I need some breathing room
I need some breathing room
I need some breathing room
I need some breathing room

Open fire — shell shock
Knee jerk — lock step
Shrink rap — clap trap
Mind bend — echo send

Быстро поглядывая на слова от мозга к ручке
Все, что я могу тебе сказать – я сумасшедший, опять сумасшедший

Relax – расслабиться
Relax – расслабиться
Relax – расслабиться

Куклы с указаниями они шепчут мне в уши
Круглая лестница вокруг меня капает с давно забытыми слезами
Ничего не делается без повода, доказывая, что они умны
Каждый путь, который они проследили для меня, другой вид диаграммы
Корпоративная Кристи говорит обо всем – встреча на высоте
Мой пульс быстро исчезает, ты можешь чувствовать это на моем запястье

Взглянув в сторону на слова от мозга к ручке
Все, что я могу тебе сказать – я сумасшедший, опять сумасшедший

Relax – расслабиться
Relax – расслабиться
Relax – расслабиться

Мне нужна передышка
Мне нужна передышка
Мне нужна передышка
Мне нужна передышка

Открытый огонь – шок от снаряда
Колено рывок – шаг блокировки
Сжатие рэп – хлопать ловушкой
Mind Bend – эхо отправить

Breathing room
I need some breathing room

Relax — relax
Relax — relax
Relax — relax

Mama! Won’t you tell me
Please, please what is goin’ on?
I have seen with madhouse vision no conclusions can be drawn
my mind is inside out and all the clarity is gone
Glancing over quickly at the words from brain to pen
All that I can tell you — I’m insane, insane again
Bending over backwards in a rush to comprehend
Help me, help me, mama!
I’m insane, insane again

Дыхательная комната
Мне нужна передышка

Relax – расслабиться
Relax – расслабиться
Relax – расслабиться

Мама! Не скажешь мне
Пожалуйста, пожалуйста, что происходит?
Я видел с видением дурдома никаких выводов сделать нельзя
мой разум наизнанку и вся ясность ушла
Быстро поглядывая на слова от мозга к ручке
Все, что я могу тебе сказать – я сумасшедший, опять сумасшедший
Склоняясь назад в спешке, чтобы понять
Помоги мне, помоги мне, мама!
Я сумасшедший, снова безумный