The J. Geils Band – The Bite From Inside перевод и текст
Текст:
It’s all so sick
It’s all so sick, so sick, so sick
What kind of soap is used in a bloodbath?
What kind of darkness brings a killer sleep?
Перевод:
Это все так плохо
Это все так плохо, так плохо, так плохо
Какое мыло используется в кровавой бане?
Какая темнота приносит убийственный сон?
What kind of harvest shall we reap?
Lyin’ on the couch, in the glow of my TV
There are several nations burning
If I looked, I’d start to see
But look and you are guilty
Whip the dancer, watch her twirl
White hats along the beach
Winning Kewpie Dolls for the girls
With every dirty deed, the jaws grow stronger
With every drop of blood, the tongue grows longer
Sleepless terror with no place to hide
That’s the bite from inside
Briefcases drawn and loaded
These men travel in packs
Deciding mankind’s future
Droppin’ good men in their tracks
It’s deja-vu, a coup d’etat
Not for food or shelter
Just for good old moo-la-la
Life’s candle, they will melt her
Sex and drugs and money
That’s the way it’s always been
When they call the man with bullets
The kiss-ass ass ass sin
Lyin’ on the couch, in the glow of my TV
Какой урожай мы будем собирать?
Лежу на диване, в свете моего телевизора
Горят несколько народов
Если бы я посмотрел, я бы начал видеть
Но смотри и ты виноват
Кнут танцовщицы, смотреть ее вертеть
Белые шляпы вдоль пляжа
Winning Kewpie Dolls для девочек
С каждым грязным поступком челюсти крепнут
С каждой каплей крови язык становится длиннее
Бессонный ужас без места, чтобы спрятаться
Это укус изнутри
Портфели нарисованы и загружены
Эти люди путешествуют в стаях
Решая будущее человечества
Отбрасывай хороших людей на своих треках
Это дежавю, государственный переворот
Не для еды или жилья
Просто для старого доброго му-ля-ля
Свеча жизни, они растопят ее
Секс и наркотики и деньги
Так было всегда
Когда они называют человека с пулями
Поцелуй задницу задницу грех
Лежу на диване, в свете моего телевизора
With every swallowed dream, the jaw grips tighter
With every ripped-up life, the teeth sink deeper
Sleepless terror with no place to hide
That’s the bite from inside
That’s the bite, that’s the bite
That’s the bite from inside
It’s all so sick
С каждым проглоченным сном челюсть крепче сжимается
С каждой разорванной жизнью зубы все глубже и глубже
Бессонный ужас без места, чтобы спрятаться
Это укус изнутри
Это укус, это укус
Это укус изнутри
Это все так плохо
