The Jam – Happy Together перевод и текст

Thought that I would forget you?
Heaven knows that’s not my style.
And that I would let you…
Walk away without at least goodbye.

Думал, что я тебя забуду?
Небеса знают, что это не в моем стиле.
И что я бы позволил тебе …
Уходи, по крайней мере, до свидания.

We’re happy together now.
Feeling you close to me baby.
Happy till the end of time.
We’re happy together now.
Feeling you close to me baby.
Happy till the end of time.

We’re happy together.. happy together.

Thought that I was a devil?
But I’m an angel waiting for my wings.
And I was out to hurt you?
But I’ve no wish to ever cause you pain.
Cause there’s enough in this world of sorrow.
I’ve no wish to add some more to it.

We’re happy together now.
Feeling you close to me baby.
Happy till the end of time.
We’re happy together now.
Feeling you close to me baby.
Happy till the end of time.
We’re happy together.. happy together.

I don’t hear a symphony
all I hear is the beating of…
what I’m trying to say is you’re my only.

We’re happy together now.

Теперь мы счастливы вместе.
Чувствую тебя рядом со мной, детка.
Счастлив до конца времен.
Теперь мы счастливы вместе.
Чувствую тебя рядом со мной, детка.
Счастлив до конца времен.

Мы счастливы вместе .. счастливы вместе.

Думал, что я дьявол?
Но я ангел, ждущий моих крыльев.
И я хотел тебя обидеть?
Но я не хочу причинять тебе боль.
Потому что в мире скорби достаточно.
Я не хочу добавлять к этому еще.

Теперь мы счастливы вместе.
Чувствую тебя рядом со мной, детка.
Счастлив до конца времен.
Теперь мы счастливы вместе.
Чувствую тебя рядом со мной, детка.
Счастлив до конца времен.
Мы счастливы вместе .. счастливы вместе.

Я не слышу симфонию
все, что я слышу, это избиение …
Я пытаюсь сказать, что ты – мой единственный.

Теперь мы счастливы вместе.