The JaneDear Girls – Saturdays In September перевод и текст

Long summer days tucked in a box
Smell of rain on the sidewalk
Feel of the fall in the air
I love these drives to nowhere

Длинные летние дни, спрятанные в коробке
Запах дождя на тротуаре
Чувство падения в воздухе
Я люблю эти диски в никуда

Singing la da, la da, la da da da da, la da da da da da

Long, winding roads and gettin’ lost
And politics, silly jokes, talkin’ just to talk
About anything and, man, everything
And those moments of losing our innocence

And those up all night Friday nights, phone calls and our goodbyes
Reading and writing love letters
It’s hard to sleep in between thinking ’bout you
And me dreaming of being together on Saturdays (Saturdays) in September

Another busy week, another lonely day
Another thought of you that just won’t win (just won’t win)
For Saturday

And those up all night Friday nights, phone calls and our goodbyes
Reading and writing love letters
It’s hard to sleep in between thinking ’bout you
And me dreaming of being together on Saturdays (Saturdays) in September

I love those Saturdays (Saturdays) in September
I can’t wait to go (yeah I never know) and I just can’t get enough

Of those up all night Friday nights, phone calls and our goodbyes
Reading and writing love letters
It’s hard to sleep in between thinking ’bout you
And me dreaming of being together on Saturdays (Saturdays) in September

I love those Saturdays (Saturdays) in September
And these are the days I’ll remember

Long summer days tucked in a box
Smell of rain on the sidewalk

Пение ла да ла ла да да да да, ла да да да да да

Длинные извилистые дороги и заблудились
И политика, глупые шутки, говорить просто чтобы поговорить
О чем угодно, чувак, обо всем
И эти моменты потери нашей невиновности

И те всю ночь пятницы, телефонные звонки и наши прощания
Чтение и написание любовных писем
Трудно спать между мыслями о тебе
И я мечтаю быть вместе по субботам (субботам) в сентябре

Еще одна занятая неделя, еще один одинокий день
Еще одна мысль о тебе, которая просто не победит (просто не победит)
На субботу

И те всю ночь пятницы, телефонные звонки и наши прощания
Чтение и написание любовных писем
Трудно спать между мыслями о тебе
И я мечтаю быть вместе по субботам (субботам) в сентябре

Я люблю эти субботы (субботы) в сентябре
Я не могу дождаться, чтобы уйти (да, я никогда не знаю), и я просто не могу насытиться

Всю ночь пятниц, телефонных звонков и прощаний
Чтение и написание любовных писем
Трудно спать между мыслями о тебе
И я мечтаю быть вместе по субботам (субботам) в сентябре

Я люблю эти субботы (субботы) в сентябре
И эти дни я запомню

Длинные летние дни, спрятанные в коробке
Запах дождя на тротуаре