The JaneDear Girls – Shotgun Girl перевод и текст

Yeah, yeah

I like to hold your hand up high on the Ferris wheel
And how front porch swingin’ with you makes me feel
Yeah, but when you pull up in your big ol’ truck

Ага-ага

Мне нравится держать вашу руку высоко на колесе обозрения
И как крыльцо перед тобой заставляет меня чувствовать
Да, но когда вы подъезжаете к большому грузовику

‘Cause I’m a shotgun girl along for the ride
Yeah, dashboard drummer on a Saturday night
Crankin’ up Waylon, Willie and Merle

So throw one arm around me now, honey
We’ll sling that gravel just like Bonnie and Clyde
I’d ride with you all around the world
‘Cause boy I’m your shotgun girl

Yeah, I’m a shotgun girl

There’s not a piece of road ’round here we ain’t burned down
Except that stretch that heads on outta town
Yeah, whenever you need to feel that freedom
Leave a little room for me

‘Cause I’m a shotgun girl along for the ride
Yeah, dashboard drummer on a Saturday night
Crankin’ up Waylon, Willie and Merle

So throw one arm around me now, honey
We’ll sling that gravel just like Bonnie and Clyde
I’d ride with you all around the world
‘Cause boy, I’m your shotgun girl

Yeah, I’m a shotgun girl

Yeah I’m a shotgun girl along for the ride
Yeah, dashboard drummer on a Saturday night
Crankin’ up Waylon, Willie and Merle

So throw one arm around me now, honey
We’ll sling that gravel just like Bonnie and Clyde

Потому что я девушка с ружьем
Да, барабанщик приборной панели в субботу вечером
Валик, Уилли и Мерл

Так что обними меня сейчас, дорогая
Мы скинем этот гравий, как Бонни и Клайд
Я бы ездил с тобой по всему миру
Потому что, парень, я твоя девчонка

Да, я девушка из дробовика

Здесь нет ни одного куска дороги, мы не сгорели
За исключением того участка, который направляется в отдаленный город
Да, когда тебе нужно почувствовать эту свободу
Оставь мне немного места

Потому что я девушка с ружьем
Да, барабанщик приборной панели в субботу вечером
Валик, Уилли и Мерл

Так что обними меня сейчас, дорогая
Мы скинем этот гравий, как Бонни и Клайд
Я бы ездил с тобой по всему миру
Потому что, мальчик, я твоя девчонка

Да, я девушка из дробовика

Да, я девушка с ружьем
Да, барабанщик приборной панели в субботу вечером
Валик, Уилли и Мерл

Так что обними меня сейчас, дорогая
Мы скинем этот гравий, как Бонни и Клайд

I’m your shotgun girl, yeah, yeah
I’m calling shotgun baby, yeah, yeah

Я твоя девушка из дробовика, да, да
Я звоню дробовик, детка, да, да