The Janoskians – Real Girls Eat Cake перевод и текст

Hey girl,
I see you made an effort with your lipstick,
But you got some on your teeth
You fucking dipshit,

Эй, девочка,
Я вижу, ты приложил усилия с помадой,
Но у тебя на зубах
Ты чертовски глуп,

I’ll be the first to take you to the prom at our school,
I get a stiffy from all your awkward dance moves. (I’m hard!)
I even wrote a stupid song because I like you
(it’s really stupid, this song).

I don’t need a girl to worry about a thigh gap,
I like the fact that you don’t give a shit about that,
You’re still sexy if you eat more than salad on a date oh whoa,
‘Cause real girls eat cake.
To me you’re prettier than Adriana Lima,
The way you work it when you’re looking in the mirror.
When you’re with me you can be who you are for fuck sake oh whoa,
‘Cause real girls eat cake.

I really really like the way your face is (it’s beautiful),
Even when there’s food stuck in your braces (yummy),
But I still snog you ’cause I like it (yeah, yeah, yeah).
Let me have a word with your mum ’cause she’s sexy (she’s sexy)
It must run in your genes if you get me,
I gotta admit that I like her (yeah, yeah, yeah).

I’ll be the first to take you to the prom at our school,
I get a stiffy from all your awkward dance moves.
I even wrote a stupid song because I like you

Я буду первым, кто проведет тебя на выпускной в нашей школе,
Я становлюсь жестким от всех твоих неловких танцевальных движений. (Мне тяжело!)
Я даже написал глупую песню, потому что ты мне нравишься
(это действительно глупо, эта песня).

Мне не нужна девушка, чтобы беспокоиться о разрыве бедра,
Мне нравится тот факт, что тебе на это наплевать,
Ты все еще сексуален, если на свидании ешь больше, чем салат
Потому что настоящие девушки едят торт.
Для меня ты красивее, чем Адриана Лима,
То, как вы работаете, когда вы смотрите в зеркало.
Когда ты со мной, ты можешь быть тем, кто ты есть, черт возьми, о, оу,
Потому что настоящие девушки едят торт.

Мне действительно очень нравится, как ваше лицо (это красиво),
Даже когда в ваших брекетах застряла еда (вкусно),
Но я все еще обожаю тебя, потому что мне это нравится (да, да, да).
Позволь мне поговорить с твоей мамой, потому что она сексуальная (она сексуальная)
Это должно работать в твоих генах, если ты поймешь меня,
Я должен признать, что она мне нравится (да, да, да).

Я буду первым, кто проведет тебя на выпускной в нашей школе,
Я становлюсь жестким от всех твоих неловких танцевальных движений.
Я даже написал глупую песню, потому что ты мне нравишься

I don’t need a girl to worry about a thigh gap,
I like the fact that you don’t give a shit about that,
You’re still sexy if you eat more than salad on a date oh whoa,
‘Cause real girls eat cake.
To me you’re prettier than Adriana Lima,
The way you work it when you’re looking in the mirror.
When you’re with me you can be who you are for fuck sake oh whoa,
‘Cause real girls eat cake.

4x
Real girls, real girls,
Real girls eat cake

To me you’re prettier than Adriana Lima,
The way you work it when you’re looking in the mirror.
When you’re with me you can be who you are for fuck sake oh whoa,
‘Cause real girls eat cake.

Chocolate, strawberry, banana,
And vanilla cake that would be nice
And ice whipped cream cake.
And chocolate cake cream cake also with a little lemon
And herb cake.
And some fat cake over there
Tomato sauce cake over there.
Vegemite cake oh what other cakes can we have?
Fucking Jacob Fultons mmm fucking cake

Мне не нужна девушка, чтобы беспокоиться о разрыве бедра,
Мне нравится тот факт, что тебе на это наплевать,
Ты все еще сексуален, если на свидании ешь больше, чем салат
Потому что настоящие девушки едят торт.
Для меня ты красивее, чем Адриана Лима,
То, как вы работаете, когда вы смотрите в зеркало.
Когда ты со мной, ты можешь быть тем, кто ты есть, черт возьми, о, оу,
Потому что настоящие девушки едят торт.

4x
Настоящие девушки, настоящие девушки,
Настоящие девушки едят торт

Для меня ты красивее, чем Адриана Лима,
То, как вы работаете, когда вы смотрите в зеркало.
Когда ты со мной, ты можешь быть тем, кто ты есть, черт возьми, о, оу,
Потому что настоящие девушки едят торт.

Шоколад, клубника, банан,
И ванильный торт, который был бы хорош
И пирог со взбитыми сливками.
И шоколадный торт кремовый торт также с небольшим количеством лимона
И травяной пирог.
И какой-то жирный пирог там
Торт с томатным соусом.
Вегемитовый пирог ой, какие еще пироги мы можем иметь?
Чертов пирог Джейкоба Фултонса ммм