The Jayhawks – Better Days перевод и текст

Took a walk down Paramount
(I’ve seen better days)
Left behind a friend of mine
(I’ve seen better days)

Прогулялся вниз по Paramount
(Я видел лучшие дни)
Оставленный моим другом
(Я видел лучшие дни)

The elevator rose to the eleventh floor
(I’ve seen better days)
Her trenchcoat hangs inside her door
(I’ve seen better days)
A leaky window welcomed rain and left me standing here
A black-haired girl who taught me truth
I turned my back on her

Too late for hope but a dream remembered
Lay me down, down, down
Too late for hope but a dream remembered
Better days

Made love in the Toronto rain
(I’ve seen better days)
From Hamilton I look the train
(I’ve seen better days)
What you regret, you softly said are things you never do
I regret I didn’t turn
And run back home to you

Too late for hope but a dream remembered
Lay me down, down, down
Too late for hope but a dream remembered
Better days, better days

Now I stand in sympathy

Лифт поднялся на одиннадцатый этаж
(Я видел лучшие дни)
Ее плащ висит внутри ее двери
(Я видел лучшие дни)
Протекающее окно приветствовало дождь и оставило меня стоять здесь
Черноволосая девушка, которая научила меня правде
Я отвернулся от нее

Слишком поздно для надежды, но мечта запомнилась
Положи меня вниз
Слишком поздно для надежды, но мечта запомнилась
Лучшие дни

Занимался любовью под дождем в Торонто
(Я видел лучшие дни)
Из Гамильтона я смотрю поезд
(Я видел лучшие дни)
То, о чем вы сожалеете, вы мягко сказали, это вещи, которые вы никогда не делаете
Жалею что не повернулся
И беги домой к тебе

Слишком поздно для надежды, но мечта запомнилась
Положи меня вниз
Слишком поздно для надежды, но мечта запомнилась
Лучшие дни, лучшие дни

Теперь я сочувствую

Too late for hope but a dream remembered
Lay me down, down, down
Too late for hope but a dream remembered
Better days, better days

Слишком поздно для надежды, но мечта запомнилась
Положи меня вниз
Слишком поздно для надежды, но мечта запомнилась
Лучшие дни, лучшие дни