The Jayhawks – Big Star перевод и текст

I’m flat-busted, wild-eyed and free
I couldn’t get arrested if I tried
A has-been at a mere thirty-five

Straight, honest, forthright and true

Я плоский, с дикими глазами и свободным
Я не мог быть арестован, если бы я попытался
А был в тридцать пять

Прямо, честно, честно и верно

But I’m gonna be Big Star
I’m gonna be a Big Star someday
I’m gonna be a Big Star someday

Grape’s bitter, I’m no quitter
Revolutions come one by one
Seems it’s high noon and I ain’t got no gun

But it so hard, so hard
So hard getting by

Gonna be Big Star
I’m gonna be a Big Star someday
I’m gonna be a Big Star someday

Fine bourbon, Cuban cigars
Rude remarks observed in the C.C.Bar
I’m perfecting the finest art of wasting hour

But I’m gonna be Big Star
I’m gonna be a Big Star someday
I’m gonna be a Big Star
I’m gonna be a Big Star someday

Но я буду большой звездой
Я буду большой звездой когда-нибудь
Я буду большой звездой когда-нибудь

Виноград горький, я не лодырь
Революции приходят одна за другой
Кажется, полдень, и у меня нет пистолета

Но это так сложно, так сложно
Так трудно пройти

Буду большой звездой
Я буду большой звездой когда-нибудь
Я буду большой звездой когда-нибудь

Прекрасный бурбон, кубинские сигары
Грубые замечания, замеченные в C.C.Bar
Я совершенствую лучшее искусство тратить час

Но я буду большой звездой
Я буду большой звездой когда-нибудь
Я буду большой звездой
Я буду большой звездой когда-нибудь