The Jayhawks – Life Floats By перевод и текст

Abuse me and confuse me
But never, never, never use me
You leave me so tired
So utterly uninspired

Обижай меня и смущай меня
Но никогда, никогда, никогда не используй меня
Ты оставляешь меня так уставшим
Так совершенно скучно

Thunder Bay was a drag, baby
Thunder Bay was a drag, baby

Upon the gravel and the dust
If I don’t move I will rust
You’re a faint recurring melody
I can’t seem to recall

In my mind, in my soul
I never really loved you
In my mind, in my soul
I never really loved you

The sun shines off the powerlines
And the trees they wave me on
There’s a black cloud of happiness
I can’t finish what I’ve begun

We hit Duluth on a jag, baby
We hit Duluth on a jag, baby

I grab my coat, my hat and my paperback
From the corner of my eyes, I see you smile

In my mind, in my soul
I never really loved you
In my mind, in my soul
I never really loved you

I hear what they’re saying
There’s no use in praying
So I’ll just slip away

In my mind, in my soul

Громовой залив был бременем, детка
Громовой залив был бременем, детка

На гравий и пыль
Если я не буду двигаться, я буду ржаветь
Ты слабая повторяющаяся мелодия
Я не могу вспомнить

В моей голове, в моей душе
Я никогда не любил тебя
В моей голове, в моей душе
Я никогда не любил тебя

Солнце светит от линий электропередач
И деревья, они машут мне
Там черное облако счастья
Я не могу закончить то, что начал

Мы ударили Дулута по кувшину
Мы ударили Дулута по кувшину

Я хватаю пальто, шляпу и мягкую обложку
Краем глаза я вижу твою улыбку

В моей голове, в моей душе
Я никогда тебя не любила
В моей голове, в моей душе
Я никогда тебя не любила

Я слышу, что они говорят
Там нет смысла молиться
Так что я просто ускользну

В моей голове, в моей душе