The Jayhawks – Think About It перевод и текст

Took her pills and her magazines
Left her lying in her misery
He was locked up in his room
Colored pinwheels as the sirens whine down the avenue

Взял ее таблетки и ее журналы
Оставил ее лежать в своем страдании
Он был заперт в своей комнате
Цветные вертушки, как сирены ныть вниз по проспекту

Think about it once
Take your time, don’t fuss
What you got to lose
Everybody choose
Think about it once
Take your time, don’t fuss
All the dog-eared pages on your shelf
You never talk except about yourself
All the red eyes in the room
Tried to rearrange your world for you

Think about it once
Take your time, don’t fuss
What you got to lose
Everybody choose
Think about it once
What you got to lose

As he pulled his pad and scribbled «suicide»
The county coroner, he shock his head from side to side
He was a little less than pleased
Very pale and very tired
The toil of love had brought them to their knees

Think about it once
Take your time, don’t fuss
What you got to lose
Everybody choose
(Repeat 3 times)

Подумай об этом один раз
Не торопись, не суетись
Что вы должны потерять
Все выбирают
Подумай об этом один раз
Не торопись, не суетись
Все страницы с собачьими ушами на вашей полке
Вы никогда не говорите, кроме как о себе
Все красные глаза в комнате
Пытался изменить свой мир для вас

Подумай об этом один раз
Не торопись, не суетись
Что вы должны потерять
Все выбирают
Подумай об этом один раз
Что вы должны потерять

Как он вытащил свой блокнот и нацарапал “самоубийство”
Окружной коронер, он покачал головой из стороны в сторону
Он был немного менее чем доволен
Очень бледный и очень усталый
Труд любви привел их на колени

Подумай об этом один раз
Не торопись, не суетись
Что вы должны потерять
Все выбирают
(Повторите 3 раза)

Think about it once
What you got to lose

Подумай об этом один раз
Что вы должны потерять