The Jeff Healey Band – It’s Tight Like That / Wipe ’em Off перевод и текст

Jeff:
Listen here, folks, I’m gonna sing a little song
Don’t get mad, I don’t mean no wrong
You know, it’s tight like that!

Джефф:
Послушайте, ребята, я спою небольшую песню
Не сердись, я не имею в виду, не так
Вы знаете, это так туго!

If you see my gal, tell her to hurry home
I ain’t had no sleep since she’s been gone
You know, it’s tight like that!
I mean it’s tight like that!
You hear me talkin’ to you
I mean, it’s tight like that!

Now when you see my girl live across the hall
Found another mule, kicking in my stall
You know, it’s tight like that!
I mean it’s tight like that!
You hear me talkin’ to you
I mean, it’s tight like that!

Uncle Bill came home, ’bout half past ten
Couldn’t find his key so he couldn’t get in
You know, it’s tight like that!
Aw, it’s a nasty thing like that!
You hear me talkin’ to you
I mean, it’s tight like that!

Scatting
Tight like that!

Scatting

Chris:
You ain’t treatin’ me right, Mr. Burn

Если увидишь мою девчонку, скажи ей, чтобы она спешила домой
Я не спал, так как она ушла
Вы знаете, это так туго!
Я имею в виду, что это так плотно!
Ты слышишь, как я разговариваю с тобой
Я имею в виду, это так туго!

Теперь, когда вы видите мою девушку в прямом эфире через зал
Нашел другого мула, пинающего в мой ларек
Вы знаете, это так туго!
Я имею в виду, что это так плотно!
Ты слышишь, как я разговариваю с тобой
Я имею в виду, это так туго!

Дядя Билл пришел домой, около половины одиннадцатого
Не мог найти его ключ, чтобы он не мог войти
Вы знаете, это так туго!
О, это противная вещь, как это!
Ты слышишь, как я разговариваю с тобой
Я имею в виду, это так туго!

Scatting
Туго так!

Scatting

Крис:
Вы не относитесь ко мне правильно, мистер Берн

You ain’t treatin’ me right, Mr. Neal
You can’t drive my automobile, unless you
Wipe it off, Oh wipe it off
Now I came in shiny so you gotta wipe it off

Now Jeff Healey don’t you be no fool
You shouldn’t play on that same old tool
Unless you wipe it off, Oh wipe it off
Yes You gotta wipe it off, Jeff Healey

Вы не относитесь ко мне правильно, мистер Нил
Вы не можете водить мой автомобиль, если вы
Протри, О, вытри
Теперь я пришел в блестящий, так что ты должен стереть

Теперь Джефф Хили, не будь дураком
Вы не должны играть на том же самом старом инструменте
Если вы не стереть это, О стереть это
Да, ты должен стереть это, Джефф Хили