The Jesus And Mary Chain – Presidici (Et Chapaquiditch) перевод и текст

If anyone can, a Kennedy can
If any clan can, a Kennedy can
Nobody knows just what a Romani knows
No one knows just what a Roman knows

Если кто-то может, Кеннеди может
Если любой клан может, Кеннеди может
Никто не знает только то, что знает цыган
Никто не знает только то, что знает римлянин

And a messed-up head is alway better than none
Chicken-Fried Rice is a bad, bad song
And the son of Allah, he was a hell of a guy
Hippie of God and famous liberal guy

Behind black eyes
My mind is fine
If you can’t love yourself
It’s bad for your health
If you can’t love yourself
It’s bad for your health

I was made in deep space and I was raised on the moon
Fell to Earth and I was born in June
And we grew up with the Spiders and the Beatles from Mars
Tiger feet and the T-Rex cars

And a gold cap tooth is always misunderstood
Christopher Walken’s in a terrible mood
And I broke some hearts I met along the way
But my heart’s broken every brand new day

Behind black eyes
My mind is fine
If you can’t love yourself
It’s bad for your health
If you can’t love yourself
It’s bad for your health

Behind black eyes
My mind is fine

И испорченная голова всегда лучше, чем ничего
Жареный рис с курицей – плохая, плохая песня
И сын Аллаха, он адский парень
Хиппи божий и известный либерал

За черными глазами
Мой разум в порядке
Если ты не можешь любить себя
Это вредно для вашего здоровья
Если ты не можешь любить себя
Это вредно для вашего здоровья

Я был сделан в глубоком космосе, и я был поднят на Луну
Упал на Землю и я родился в июне
И мы выросли с Пауками и Битлз с Марса
Тигровые ножки и машины T-Rex

И зуб золотой колпачок всегда неправильно
Кристофер Уокен в ужасном настроении
И я разбил некоторые сердца, которые встретил по пути
Но мое сердце разбито каждый новый день

За черными глазами
Мой разум в порядке
Если ты не можешь любить себя
Это вредно для вашего здоровья
Если ты не можешь любить себя
Это вредно для вашего здоровья

За черными глазами
Мой разум в порядке

Behind black eyes
My mind is fine
If you can’t love yourself
It’s bad for your health

За черными глазами
Мой разум в порядке
Если ты не можешь любить себя
Это вредно для вашего здоровья