The Jesus And Mary Chain – Write Record Release Blues перевод и текст

If that phones keep ringing
I’m gonna lose some cool
I’m in my closet and I’m okay
Leave me in peaceful abject misery

Если эти телефоны продолжают звонить
Я потеряю немного крутого
Я в своем шкафу, и я в порядке
Оставь меня в мирном и жалком страдании

I’m a young man now but
There’s an old man on my back
As he gets stronger I get weak
Someday soon he’ll take the place of me

If that scum keeps rising
I’m gonna jump this ship
Tell me where did it go wrong
I can’t fix it I’ll just sing my song

You can deride and mock me
That’s been done before
I won’t get on my knees for you
I won’t be a record business whore

Я молодой человек сейчас, но
У меня на спине старик
Когда он становится сильнее, я слабею
Когда-нибудь скоро он займет место меня

Если эта мразь продолжает расти
Я прыгну на этот корабль
Скажи мне, где это пошло не так
Я не могу это исправить, я просто спою свою песню

Вы можете высмеивать и издеваться надо мной
Это было сделано раньше
Я не встану на колени ради тебя
Я не буду блудницей звукозаписывающего бизнеса