The Jets – First Time In Love перевод и текст

Baby, I’ve been takin’ my time
Been holdin’ back the one thing
I really knew was mine
The innocence was ?

Детка, я занимаю свое время
Сдерживал одну вещь
Я действительно знал, что это мое
Невинность была ?

Baby, how did you know
What else gave me the one thing
I needed to let go
When you showed me you can open up your heart
When I fall into your arms
Be gentle with me

It’s my first time
(First time in love)
My first time in love
(First time in love)
It’s my first time
(First time in love)
And I wanna make it last

No one ever before
Had been strong enough to teach me
What real love is for
But the joy that comes from touching heart to heart
And I just can’t wait to start
All over again with you

And I, I can’t define the way I feel
Or should I try
For the first time in my life
My love is like a shining sun
And I know that you’re the one
Be gentle with me

Детка, как ты узнал
Что еще дало мне одну вещь
Мне нужно было отпустить
Когда ты показал мне, ты можешь открыть свое сердце
Когда я падаю в твои руки
Будь нежным со мной

Это мой первый раз
(Первый раз в любви)
Мой первый раз в любви
(Первый раз в любви)
Это мой первый раз
(Первый раз в любви)
И я хочу сделать это последним

Никто никогда
Был достаточно силен, чтобы научить меня
Для чего настоящая любовь
Но радость, которая приходит от прикосновения к сердцу
И я просто не могу дождаться, чтобы начать
Снова и снова с вами

И я, я не могу определить, что я чувствую
Или я должен попробовать
Впервые в жизни
Моя любовь как сияющее солнце
И я знаю, что ты один
Будь нежным со мной

It’s my first time
(First time in love)
My first time in love
(First time in love)
It’s my first time
(First time in love)
And I wanna make it last

I’m loving you
How could you, girl, feel for me
The love I was afraid of
Was the love that set me free
Tell me am I dreaming
Or are you dreaming to
Let me wake up from this dream next to you

It’s my first time
(First time in love)
My first time in love
(First time in love)
It’s my first time
(First time in love)
And I wanna make it last
…

Это мой первый раз
(Первый раз в любви)
Мой первый раз в любви
(Первый раз в любви)
Это мой первый раз
(Первый раз в любви)
И я хочу сделать это последним

Я люблю тебя
Как ты мог, девочка, чувствовать ко мне
Любовь, которой я боялась
Была ли любовь, которая освободила меня
Скажи мне, я сплю
Или ты мечтаешь
Позволь мне проснуться от этого сна рядом с тобой

Это мой первый раз
(Первый раз в любви)
Мой первый раз в любви
(Первый раз в любви)
Это мой первый раз
(Первый раз в любви)
И я хочу сделать это последним
…