The Jets – Love Umbrella перевод и текст
Текст:
My love umbrella
She keeps the raindrops from falling on my heart
Don’t feel stormy weather
She brings the sunshine whenever we are together
Перевод:
Мой любовный зонт
Она удерживает капли дождя на моем сердце
Не чувствую штормовую погоду
Она приносит солнце, когда мы вместе
People all tell me
In every life some rain must fall
But, I don’t worry
Because I’m sheltered from it all
When the streets are cold and my skies are gray
She’ll arrive in the nick of time
She doesn’t hesitate, opens up heaven’s gate
And makes the clouds all disappear
My love umbrella
She keeps the raindrops from falling on my heart
Don’t feel stormy weather
She brings the sunshine whenever we are together
My love…
Unfriendly showers
Could never dampen my parade
She gives me power
She keeps me smiling every day, oh, no
When the lightening strikes and the thunder roars
For a moment, I might get scared
But, she’s by my side, with the glow in her eyes
She’s a treasure beyond compare
My love umbrella
She keeps the raindrops from falling on my heart
Don’t feel stormy weather
She brings the sunshine whenever we are together
My love umbrella
Люди все говорят мне
В каждой жизни должен идти дождь
Но я не волнуюсь
Потому что я защищен от всего этого
Когда на улицах холодно, а у меня серое небо
Она прибудет в самый последний момент
Она не колеблется, открывает врата небес
И заставляет облака исчезнуть
Мой любовный зонт
Она удерживает капли дождя на моем сердце
Не чувствую штормовую погоду
Она приносит солнце, когда мы вместе
Моя любовь…
Недружественные души
Никогда не мог ослабить мой парад
Она дает мне силу
Она заставляет меня улыбаться каждый день, о, нет
Когда удары молнии и рев грома
На мгновение я могу испугаться
Но она рядом со мной, с сиянием в глазах
Она сокровище несравнимо
Мой любовный зонт
Она удерживает капли дождя на моем сердце
Не чувствую штормовую погоду
Она приносит солнце, когда мы вместе
Мой любовный зонт
Don’t feel stormy weather
She brings the sunshine whenever we are together
My love…
She’s my love umbrella
My love…
Any kind of weather
My love…
Ah…
My love umbrella
She keeps the raindrops from falling on my heart
Don’t feel stormy weather
She brings the sunshine whenever we are together
My love umbrella
She keeps the raindrops from falling on my heart
Don’t feel stormy weather
She brings the sunshine whenever we are together
My love umbrella
My love, my love umbrella
My love…
La, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
My love…
Не чувствую штормовую погоду
Она приносит солнце, когда мы вместе
Моя любовь…
Она мой любовный зонт
Моя любовь…
Любая погода
Моя любовь…
Ах …
Мой любовный зонт
Она удерживает капли дождя на моем сердце
Не чувствую штормовую погоду
Она приносит солнце, когда мы вместе
Мой любовный зонт
Она удерживает капли дождя на моем сердце
Не чувствую штормовую погоду
Она приносит солнце, когда мы вместе
Мой любовный зонт
Моя любовь, моя любовь зонтик
Моя любовь…
Ла-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Моя любовь…
