The Joy Formidable – The Wrong Side перевод и текст
Текст:
Is it dawn or is it dread
Waking up is just great
Stepping out into an early sun
What’s new about today
Перевод:
Это рассвет или это страшно
Просыпаться просто замечательно
Выйдя на раннее солнце
Что нового сегодня
And left me with half a share
And the children are throwing rocks again
At the animals right there
And the voices from the past who say
The future will be kinder
They live in all our memories
Just some of us need reminding
I’m glad I didn’t stay in bed in a bitter embrace
There’s a fire that needs putting out
With the sun on our faces
Oh, there go the followers
Right under our feet
Come back we’ll be lovers
You’re on the wrong side
On the wrong side
On the wrong side
On the wrong side
Let’s drive a bit on this dusty road
And wash the dirt away
We could be untouched, out here
Happier than we’ve ever been
But that thorn in your heart it hurts me too
I’m bending in a different way and all of its for you
There’s a place that’s coming up ahead
Let’s stop and play a game
И оставил мне половину доли
И дети снова бросают камни
У животных тут же
И голоса из прошлого, которые говорят
Будущее будет добрее
Они живут во всех наших воспоминаниях
Просто некоторым из нас нужно напомнить
Я рад, что не остался в постели в горьких объятиях
Там огонь, который нужно потушить
С солнцем на наших лицах
Ох, туда идут последователи
Прямо под ногами
Вернись, мы будем любовниками
Ты не на той стороне
На неправильной стороне
На неправильной стороне
На неправильной стороне
Давайте немного покататься по этой пыльной дороге
И смыть грязь
Мы могли бы быть нетронутыми, здесь
Счастливее, чем когда-либо
Но эта шип в твоем сердце мне тоже больно
Я наклоняюсь по-другому, и все это для тебя
Там есть место, которое впереди
Давайте остановимся и поиграем в игру
And I’ll guess when we’re leaving
There’s always a way out
You think that would make us love
If you can’t see that you have it all
It won’t hurt to give it up
Oh, there go the followers
Right under our feet
Come back we’ll be lovers
On the wrong side
On the wrong side
On the wrong side
On the wrong side
There, there go the followers
Right under our feet
Come back, you missed the best part
On the wrong side
On the wrong side
On the wrong side of me
И я угадаю, когда мы уходим
Всегда есть выход
Вы думаете, что это заставит нас любить
Если вы не видите, что у вас есть все
От этого не повредит
Ох, туда идут последователи
Прямо под ногами
Вернись, мы будем любовниками
На неправильной стороне
На неправильной стороне
На неправильной стороне
На неправильной стороне
Там, там идут последователи
Прямо под ногами
Вернись, ты пропустил лучшую часть
На неправильной стороне
На неправильной стороне
На той стороне меня
Альбом
The Joy Formidable – AAARTH
