The Joy Formidable – You Can’t Give Me перевод и текст

I’m really not alone
I’m not the kind of girl that does forlorn
No place I wanna be
No one I wanna see

Я правда не одна
Я не из тех девушек, которые несчастны
Нет места, где я хочу быть
Я никого не хочу видеть

Everything good will always change its way
Oh I’m better on my own

If I dig up buried thoughts
Will it make that song play again
If you see that I’m outside
That won’t make me come in

Oh I could make you feel so very loved
I can make you feel so far away

You can’t give me what you’re feeling
You can’t give me what you’re feeling
We can hide away in dreams
But it’ll end the same with me
Oh I know

This town keeps moving
But my mind’s like a clear night
Just think about you, the choices in my hand

There’s a shadow passing over our clock
There’s so much of you that I’ve already lost

You can’t give me what you’re feeling
You can’t give me what you’re feeling
We can hideaway in dreams
But it’ll end the same, you see
Oh I know

We go forward, pay the past
Do you think people fade things fast
Oh let it go

Все хорошее всегда будет меняться
О, я лучше сам

Если я выкопаю похороненные мысли
Это заставит эту песню играть снова
Если вы видите, что я снаружи
Это не заставит меня войти

О, я могу заставить тебя чувствовать себя очень любимым
Я могу заставить тебя чувствовать себя так далеко

Вы не можете дать мне то, что вы чувствуете
Вы не можете дать мне то, что вы чувствуете
Мы можем спрятаться в мечтах
Но это закончится и со мной
о, я знаю

Этот город продолжает двигаться
Но мой разум как ясная ночь
Просто подумайте о вас, выбор в моей руке

Там тень проходит над нашими часами
Вас так много, что я уже потерял

Вы не можете дать мне то, что вы чувствуете
Вы не можете дать мне то, что вы чувствуете
Мы можем спрятаться в мечтах
Но это закончится так же, вы видите
о, я знаю

Идем вперед, платим прошлое
Как вы думаете, люди быстро исчезают
О, отпусти

You can’t give me what you’re feeling

We can hideaway in dreams
But it’ll end the same, you see
Oh I know
It was our hands that cut the stem
Have we learnt anything since then
I don’t know

This here’s not mine
A stranger came by, I held, I tried
No more, too near
You can talk to the crowds, I can’t wait here
These hands now cold
No gentle unfolding, unfolding
It’s too old
Oh this blink that cursed the eye
I’ve taken mine
And I know it feels strange, but now I’m letting go

Вы не можете дать мне то, что вы чувствуете

Мы можем спрятаться в мечтах
Но это закончится так же, вы видите
о, я знаю
Это были наши руки, которые отрезали стебель
Узнали ли мы что-нибудь с тех пор
Я не знаю

Это здесь не мое
Пришел незнакомец, я держал, я пытался
Не больше, слишком близко
Вы можете говорить с толпой, я не могу ждать здесь
Эти руки теперь холодные
Нет нежного раскладывания, раскладывания
Это слишком стар
О, этот миг, который проклял глаз
Я взял мой
И я знаю, что это странно, но теперь я отпускаю