The Judds – I’m Falling In Love Tonight перевод и текст

Dance with me, darlin’, til’ dawn
I wanna sway in your arms
‘Til the stars fade away
Fade away

Танцуй со мной, дорогая, до рассвета
Я хочу покачиваться в твоих руках
‘Пока звезды не угаснут
Исчезать

Moving together as one
‘Til the first gentle rays of the sun
Light up the day
Light the day

Chorus
And while the music still plays
Please let me hear you keep saying,
«Over and over I’m falling,
Falling in love with you!»
Say there’s no way I could lose you
Hold me tight
I’m falling in love tonight

Touch me and tell me it’s true
That I’m not asleep and that you
Are not just a dream
Just a dream

Here with your heart pressed to mine
We flow like the river that winds
Its way to the sea
To the sea

Chorus

Say there’s no way I could lose you
Hold me tight
I’m falling in love tonight
Hold me tight
I’m falling in love tonight

Двигаемся вместе как один
‘До первых нежных лучей солнца
Освети день
Освети день

Chorus
И пока музыка еще играет
Пожалуйста, позволь мне услышать, что ты продолжаешь говорить,
«Снова и снова я падаю,
Влюблен в тебя!”
Скажи, что я не могу потерять тебя
Держи меня крепко
Я влюбляюсь сегодня вечером

Прикоснись ко мне и скажи, что это правда
Что я не сплю и что ты
Не просто мечта
Просто сон

Здесь ваше сердце прижимается к моему
Мы текем как река, которая течет
Его путь к морю
К морю

Chorus

Скажи, что я не могу потерять тебя
Держи меня крепко
Я влюбляюсь сегодня вечером
Держи меня крепко
Я влюбляюсь сегодня вечером