The Juliana Theory – Congratulations перевод и текст

Текст:

You kiss your life goodbye
Like lovers in the night
Returning home alone
As if you suffered a heart attack

Перевод:

Ты целуешь свою жизнь на прощание
Как влюбленные в ночи
Возвращаясь домой один
Как будто вы перенесли сердечный приступ

And under the weight of the world
that nearly broke your back
it was written on your face
I could see it in your face

Congradulations
Today is another day
It’s coming crashing down to break you again
Congradulations
You can change
Sometimes when lying on your back
You learn to breathe again

Black out your bitterness
Forget your jaded bliss
Your shadow falls on me
You blame it all on a mutiny
When everybody around you always seems so free
I can see it in your eyes
It’s burning in your eyes

Congradulations
Today is another day
It’s coming crashing down to break you again
Congradulations
You can change
Sometimes when lying on your back
You learn to breathe again

Nothing left to lose

И под тяжестью мира
что чуть не сломал тебе спину
это было написано на вашем лице
Я видел это по твоему лицу

Congradulations
Сегодня другой день
Это рушится, чтобы сломать тебя снова
Congradulations
Ты можешь измениться
Иногда лежа на спине
Вы учитесь дышать снова

Вычеркните свою горечь
Забудь свое измученное блаженство
Твоя тень падает на меня
Вы во всем виноваты в мятеже
Когда все вокруг тебя всегда кажутся такими свободными
Я вижу это в твоих глазах
Это горит в твоих глазах

Нечего терять

There’s nothing left to lose
Nothing left to lose
There’s nothing left to lose

Congradulations
You have another day
It’s coming crashing down to break you again
Congradulations
You can change
Sometimes when lying on your back
You learn to breathe again

There’s nothing left to lose

Там нечего терять
Нечего терять
Там нечего терять

Congradulations
У тебя есть другой день
Это рушится, чтобы сломать тебя снова
Congradulations
Ты можешь измениться
Иногда лежа на спине
Вы учитесь дышать снова

Там нечего терять