The Juliana Theory – Do You Believe Me? перевод и текст

When you tried to build me up with the wrong words
All it did was kill me
And when you said you trust in all that I feel
I never quite believed you

Когда вы пытались создать меня с неправильными словами
Все, что он сделал, это убил меня
И когда ты сказал, что веришь во все, что я чувствую
Я никогда не верил тебе

And when you tried to help me out by telling me that we should be I disagreed

So hold me up
And you should see
You’re not supposed to be my enemy

I know your side
I understand
But you can let me feel it safe in my hands

Your every word is full of doubt
I’ve never ever had a way til’ now to let it out
If this is how it’s got to be
It will never be easy

You can make this very easy
If you can show me, you believe me
You could kill me, you can kill me
You can make this very easy

So let me breathe
Just let me be
I’d show you more than
you could ever hope to see

Intentions are the same I find
But even if they are, I still need room to shine
So give it time, and give it space
This isn’t just a slap across your face

If this is how, it’s got to be
I will never speak freely

You can make this very easy

И когда вы пытались помочь мне, сказав, что мы должны быть, я не согласился

Так что держи меня
И вы должны увидеть
Ты не должен быть моим врагом

Я знаю твою сторону
я понимаю
Но вы можете позволить мне чувствовать это безопасно в моих руках

Каждое ваше слово полно сомнений
У меня никогда не было способа, чтобы выпустить его сейчас
Если это так, как это должно быть
Это никогда не будет легким

Вы можете сделать это очень легко
Если вы можете показать мне, вы мне верите
Вы можете убить меня, вы можете убить меня
Вы можете сделать это очень легко

Итак, позвольте мне дышать
Просто позволь мне быть
Я бы показал вам больше, чем
Вы могли бы когда-нибудь надеяться увидеть

Намерения такие же, как я нахожу
Но даже если они есть, мне все еще нужно место, чтобы сиять
Так дайте ему время, и дайте ему место
Это не просто пощечина

Если это так, это должно быть
Я никогда не буду говорить свободно

Вы можете сделать это очень легко

Do you believe in me? x2
Believe in me now
Do you believe me?
You gotta believe, gotta believe me
Do you believe me?

You can make this very easy
If you can show me, you believe me
You could kill me, you can kill me
You can make this very easy

You can make this very easy
If you can show me that you believe me
You could kill me, you can kill me
You can make this very easy

ты веришь в меня? x2
Поверь в меня сейчас
Ты веришь мне?
Ты должен верить, должен верить мне
Ты веришь мне?

Вы можете сделать это очень легко
Если вы можете показать мне, вы мне верите
Вы можете убить меня, вы можете убить меня
Вы можете сделать это очень легко

Вы можете сделать это очень легко
Если вы можете показать мне, что вы мне верите
Вы можете убить меня, вы можете убить меня
Вы можете сделать это очень легко