The Juliana Theory – French Kiss Off перевод и текст

Baby’s got a new best friend.
He always seems to understand,
and he knows just how to make her laugh.
He’s rich and white and full of influence.

У малыша появился новый лучший друг.
Кажется, он всегда понимает,
и он знает, как заставить ее смеяться.
Он богатый и белый и полный влияния.

I wonder does she ever look back
and still remember when things were so much better?
Kiss baby bye forever now.

Baby never calls me now.
She don’t need a past to dream about,
living life the way the stars abound.
And who am I to tell her «Pull them down?»
Baby doesn’t need a drink.
Lord knows she never stops to think.

I wonder does she ever look back
and still remember when things were so much better?
Kiss baby bye forever now.

C-o-c-a-i-n-e.
When she comes down it’s like she never sleeps.
And who needs food with all her sugar treats?
‘Cause when she’s high she never thinks of me.

I wonder does she ever look back and remember?
Things were so much better. Baby’s gone forever now.

I wonder does she ever look back
and still remember when things were so much better?
Kiss baby bye forever now.

Bye forever.
Bye forever.
Bye forever now.

Интересно, она когда-нибудь оглядывается назад?
и до сих пор помните, когда все было намного лучше?
Поцелуй ребенка пока навсегда.

Малышка никогда не звонит мне сейчас.
Ей не нужно прошлое, о котором можно мечтать,
Жить так, как изобилуют звезды.
И кто я такой, чтобы сказать ей: «Сними их?»
Малышу не нужно пить.
Господь знает, что она никогда не перестает думать.

Интересно, она когда-нибудь оглядывается назад?
и до сих пор помните, когда все было намного лучше?
Поцелуй ребенка пока навсегда.

Кокаин.
Когда она спускается, это как будто она никогда не спит.
А кому нужна еда со всеми ее сладостями?
Потому что когда она высокая, она никогда не думает обо мне.

Интересно, она когда-нибудь оглядывается и помнит?
Все было намного лучше. Малышка ушла навсегда.

Интересно, она когда-нибудь оглядывается назад?
и до сих пор помните, когда все было намного лучше?
Поцелуй ребенка пока навсегда.

Прощай навсегда.
Прощай навсегда.
Пока, навсегда.