The Juliana Theory – My Heart Is A Soldier перевод и текст

I fight to make you stronger, to make you love your life.
I fight to show you purpose, to keep you satisfied.
I fight to make you happy. I war to win your heart.
I’d fight forever for you. I ache when we’re apart.

Я борюсь, чтобы сделать тебя сильнее, чтобы ты любил свою жизнь.
Я борюсь, чтобы показать вам цель, чтобы вы остались довольны.
Я борюсь, чтобы сделать тебя счастливым. Я воюю, чтобы завоевать твое сердце.
Я бы боролся за тебя вечно. Мне больно, когда мы на расстоянии.

I’m fighting for us. My heart is a soldier.
I’m killing myself. My heart is a soldier marching to die.

I fight to stay together, to bring us eye to eye.
I fight to speak your language, to keep you by my side.
I fight to make it easy. I push to give you time.
I fight our losing battle. I bleed to stay alive.

I’m fighting for us. My heart is a soldier.
I’m killing myself. My heart is a soldier marching to die.

Am I twisting everything?
It’s hard to tell when all I see is temporarily between the way it should and shouldn’t be.

I’m fighting for us. My heart is a soldier.
I’m killing myself. My heart is a soldier marching to die.
My heart’s a soldier. My heart’s a soldier.

I fall like a fighter when you give me a shot. I’ll live like a lover when you’re all that I’ve got.

I’m fighting for us. My heart is a soldier.
I’m killing myself. My heart is a soldier marching to die.

Я борюсь за нас. Мое сердце – солдат.
Я убиваю себя. Мое сердце – солдат, идущий на смерть.

Я борюсь, чтобы остаться вместе, чтобы привести нас в глаза.
Я борюсь, чтобы говорить на вашем языке, чтобы держать вас на моей стороне.
Я борюсь, чтобы сделать это легко. Я настаиваю, чтобы дать вам время.
Я сражаюсь в нашей проигранной битве. Я истекаю кровью, чтобы остаться в живых.

Я борюсь за нас. Мое сердце – солдат.
Я убиваю себя. Мое сердце – солдат, идущий на смерть.

Я все крутлю?
Трудно сказать, когда все, что я вижу, временно находится между тем, как должно и не должно быть.

Я борюсь за нас. Мое сердце – солдат.
Я убиваю себя. Мое сердце – солдат, идущий на смерть.
Мое сердце солдат. Мое сердце солдат.

Я падаю как боец, когда ты меня застрелил. Я буду жить как любовник, когда ты все, что у меня есть.

Я борюсь за нас. Мое сердце – солдат.
Я убиваю себя. Мое сердце – солдат, идущий на смерть.