The Kelly Family – I Wanna Be Loved перевод и текст
Текст:
Sometimes its hard to realize
One’s live ain’t living
One rather denies
The true loneliness
Перевод:
Иногда это трудно понять
Живешь не живешь
Один скорее отрицает
Истинное одиночество
But I know I wasn’t fruitlessly born
I don’t let myself receive
I guess it’s the punishment of my childish fears
Spent my time kidding myself
With stupid excuses, oh I’m such a fool
When all I have to do is learn to let you in
‘Cause I wanna be loved by somebody
Am I asking too much
Am I too impatient
Please tell me god
That you’re with me
‘Cause deep down inside
I’m only hungry to be loved too
You remind me to give and see the reasons
For all these battles and the true self of me
Is only healthy when it listens to you
You’re the endless giving hand and the purest of all truth
‘Cause I wanna be loved by somebody
Am I asking too much
Am I too impatient
Please tell me god
That you’re with me
‘Cause deep down inside
I’m only hungry to be loved too
Everything has it’s place
Но я знаю, что я не родился бесплодно
Я не позволяю себе получить
Я думаю, это наказание моих детских страхов
Потратил свое время шутка
С глупыми оправданиями, о, я такой дурак
Когда все, что мне нужно сделать, это научиться впускать вас
Потому что я хочу быть любимым кем-то
Я слишком много спрашиваю
Я слишком нетерпелив
Пожалуйста скажи мне бог
Что ты со мной
Потому что глубоко внутри
Я слишком голоден, чтобы меня тоже любили
Вы напоминаете мне, чтобы дать и увидеть причины
Для всех этих сражений и истинного меня самого
Здоров только тогда, когда тебя слушает
Ты бесконечный протягивающий руку и самый чистый из всей правды
Потому что я хочу быть любимым кем-то
Я слишком много спрашиваю
Я слишком нетерпелив
Пожалуйста скажи мне бог
Что ты со мной
Потому что глубоко внутри
Я слишком голоден, чтобы меня тоже любили
Все имеет свое место
Why do I sleep when there is so much to see
Help me help myself
‘Cause I wanna be loved by somebody
Am I asking too much
Am I too impatient
Please tell me god
That you’re with me
‘Cause deep down inside
I’m only hungry to be loved too
I wanna be
I wanna be loved
Wanna be loved
…
Почему я сплю, когда есть так много, чтобы увидеть
Помоги мне помочь себе
Потому что я хочу быть любимым кем-то
Я слишком много спрашиваю
Я слишком нетерпелив
Пожалуйста скажи мне бог
Что ты со мной
Потому что глубоко внутри
Я слишком голоден, чтобы меня тоже любили
Я хочу быть
Я хочу быть любимой
Хочу быть любимым
…