The Kelly Family – The Children Of Kosovo перевод и текст

I believe someone’s out there
Who’s gonna help me give a nameless child loving care
I believe you are out there
You’re gonna help me give the children tender loving care

Я верю, что кто-то там
Кто поможет мне с любовью ухаживать за безымянным ребенком?
Я верю, что ты там
Ты поможешь мне ухаживать за детьми

So much hate has turned to vengeance
All the laughter has turned to crying
While the mothers lose their children
From war to war
I am hungry and I’m cold
And I have no one to hold
For my mother and my father are dead and gone
Where do I belong?

The children of Kosovo
Are crying for a helping hand
The children of Kosovo
Are dreaming of a peaceful land

They have beaten my older brother
They have torn away my sister
I’m afraid I want revenge
Is there no other way
Let’s hold our hands tightly together
And think as one forever
You and I can make a change for a better world
No more war

The children of Kosovo
Are crying for a helping hand
The children of Kosovo
Are dreaming of a peaceful land
…

Так много ненависти превратилось в месть
Весь смех превратился в плач
Пока матери теряют своих детей
От войны к войне
Я голоден и мне холодно
И мне некого держать
Потому что моя мать и мой отец умерли и ушли
Где я принадлежу?

Дети Косово
Плачут за руку помощи
Дети Косово
Мечтаете о мирной земле

Они избили моего старшего брата
Они оторвали мою сестру
Боюсь я хочу мести
Нет ли другого пути
Давайте крепко держаться за руки
И думать как один навсегда
Вы и я можем изменить мир к лучшему
Войны больше нет

Дети Косово
Плачут за руку помощи
Дети Косово
Мечтаете о мирной земле
…