The Kentucky Headhunters – Southern Belle перевод и текст

Way down in old South Georgia where the sweet magnolias grow
There’s a girl in that city that I left so long ago.
We were getting married in the courthouse yard that day.
But her daddy was the judge and he said, «Son, there ain’t no way.»

Путь вниз в старой Южной Георгии, где растут сладкие магнолии
В этом городе есть девушка, которую я оставил так давно.
В тот день мы поженились во дворе здания суда.
Но ее папа был судьей, и он сказал: «Сынок, нет никакого пути».

He said, «Boy, you ain’t our kind. You don’t belong here anymore.
Gather up your Yankee ways. Take that ring back to that store.»

One day, I’ll ring that southern belle
And I’ll go back to that town and they’ll hear my rebel yell.
I’ll say, «The war is over. We’re all one, can’t you tell?
Old Dixie, hear me callin’.» — when I ring that southern belle.

Way down in old South Georgia where the sweet magnolias grow
There’s a girl in that city that I left so long ago.

She never did get married. She’s still waitin’ there for me.
Like that dear old south I love, some things are meant to be.

One day, I’ll ring that southern belle
And I’ll go back to that town and they’ll hear my rebel yell.
I’ll say, «The war is over. We’re all one, can’t you tell?
Old Dixie, hear me callin’.» — when I ring that southern belle.
Old Dixie, hear me callin’ — when I ring that southern belle.

Он сказал: «Мальчик, ты не в нашем роде. Тебе здесь больше не место.
Собери свои пути янки. Отнеси это кольцо обратно в этот магазин. ”

Однажды я позвоню этой южной красавице
И я вернусь в тот город, и они услышат мой мятежный крик.
Я скажу: «Война окончена. Мы все едины, разве ты не можешь сказать?
Старый Дикси, услышь, как я зову. “- когда я звоню этой южной красавице.

Путь вниз в старой Южной Георгии, где растут сладкие магнолии
В этом городе есть девушка, которую я оставил так давно.

Она так и не вышла замуж. Она все еще ждет меня там.
Как тот дорогой старый юг, который я люблю, некоторые вещи должны быть.

Однажды я позвоню этой южной красавице
И я вернусь в тот город, и они услышат мой мятежный крик.
Я скажу: «Война окончена. Мы все едины, разве ты не можешь сказать?
Старый Дикси, услышь, как я зову. “- когда я звоню этой южной красавице.
Старый Дикси, слышишь, как я звоню – когда я звоню этой южной красавице.