The Killers – Midnight Show перевод и текст

I know what you want
I wanna take you a midnight show tonight
If you can keep a secret
I got a blanket in the back seat on my mind

я знаю, что вы хотите
Я хочу взять тебя на полуночное шоу сегодня вечером
Если вы можете держать в секрете
Я получил одеяло на заднем сиденье в моей голове

I know there’s a hope
There’s too many people trying to help me cope
You got a real short skirt
I wanna look up, look up, look up, yeah yeah

We were just in time
Let me take a little more off your mind
There’s something in my head
Somewhere in the back said
We were just a good thing
We were such a good thing

Make it go away without a word
But promise me you’ll stay
And fix these things I’ve hurt
Oh make it go away!

Drive faster, boy
Drive faster, boy

Oh crashing tide can’t hide a guilty girl
With jealous hearts that start with gloss and curls
I took my baby’s breath beneath the chandelier
Of stars in atmosphere
And watch her disappear

Я знаю, что есть надежда
Слишком много людей пытаются помочь мне справиться
Вы получили настоящую короткую юбку
Я хочу посмотреть вверх, посмотреть вверх, посмотреть вверх, да, да

Мы как раз вовремя
Позвольте мне немного больше не думать
Что-то в моей голове
Где-то сзади сказал
Мы были просто хорошей вещью
Мы были такой хорошей вещью

Заставь это уйти без слов
Но обещай мне, что ты останешься
И исправить эти вещи, которые я обидел
О, убери это!

Езжай быстрее, мальчик
Езжай быстрее, мальчик

О, падающий поток не может скрыть виновную девушку
С ревнивыми сердцами, которые начинаются с блеска и локонов
Я перевел дыхание моего ребенка под люстрой
Звезд в атмосфере
И смотреть, как она исчезает

Oh faster, faster, faster…
Oh no no no no no…
If you keep a secret
Well baby… you can keep a secret
If you keep a secret…

Ох быстрее, быстрее, быстрее …
О, нет, нет, нет, нет …
Если вы держите в секрете
Ну, детка … вы можете держать в секрете
Если вы держите в секрете …