The Kinks – He’s Evil перевод и текст

Текст:

Scene: A party political broadcast — Mr. Black and his followers

He comes on smooth, cool and kind,
But he wants your body not your mind.
He’s got style, personality,

Перевод:

Сцена: политическая трансляция партии – мистер Блэк и его последователи

Он приходит гладко, круто и добро,
Но он хочет, чтобы твое тело не твой разум.
У него есть стиль, индивидуальность,

But he’s the devil in reality.
He’ll make you laugh, make you smile,
And make you feel good for a while.
Wicked smile, decadent grin,
He likes school girls, nuns and virgins.
His skin is soft but his mind is hard,
He’ll lead you on then he’ll tear you apart.
He’ll treat you rough and he will make you cry,
And you will kiss sweet innocence good-bye.
And once you’re in there’ll be no getting out,
So look out, look out, look out, look out.
He’s evil. He’s evil. He’s evil. He’s evil. He’s evil.
He’s evil. He’s evil. He’s evil. He’s evil. He’s evil.

He’s got wit he’s got charm.
But when he gets rough he’ll break your arm.
He’s got taste, manners and grace,
But when he gets tough he’ll slit your face.
He’ll buy you jewels, expensive clothes,
Then his mind’ll go and he’ll bust your nose.
He’s a joker and a clown
But he’ll pervert you and drag you down.
He comes on smooth, cool and kind,
But he wants your body not your mind,
He is just the devil in disguise.
He will drag you down and he will make you cry,
And once you’re in there will be no getting out.

Но он дьявол на самом деле.
Он рассмешит тебя, заставит улыбнуться,
И заставить вас чувствовать себя хорошо на некоторое время.
Злая улыбка, декадентская улыбка,
Он любит школьниц, монахинь и девственниц.
Его кожа мягкая, но его разум тверд,
Он поведет тебя, затем разорвет тебя на части.
Он будет обращаться с тобой грубо и заставит тебя плакать,
И ты поцелуешь сладкую невинность на прощание.
И как только ты будешь там, не будет никакого выхода,
Так что берегись, берегись, берегись, берегись.
Он злой Он злой Он злой Он злой Он злой
Он злой Он злой Он злой Он злой Он злой

У него есть остроумие, у него есть очарование.
Но когда он станет грубым, он сломает тебе руку.
У него есть вкус, манеры и грация,
Но когда он станет жестким, он порежет тебе лицо.
Он купит тебе драгоценности, дорогую одежду,
Тогда его разум уйдет, и он разобьет тебе нос.
Он шутник и клоун
Но он извращает тебя и тянет вниз.
Он приходит гладко, круто и добро,
Но он хочет, чтобы твое тело не твой разум,
Он просто замаскированный дьявол.
Он утащит тебя вниз и заставит плакать,
И как только ты будешь там, не будет никакого выхода.

So look out, look out, look out.
Look out, look out, look out.
He’s evil. He’s evil. He’s evil. He’s evil. He’s evil.
He’s evil. He’s evil. He’s evil. He’s evil. He’s evil.

Так что берегись, берегись, берегись.
Берегись, берегись, берегись.
Он злой Он злой Он злой Он злой Он злой
Он злой Он злой Он злой Он злой Он злой