The Kinks – I’ll Get Over перевод и текст
Текст:
I’ll get over, no matter what you do or say.
I’ll get over, pretty lady, now you’ve had your way.
For what it’s worth, for what it gives,
Is there a better way for you to live?
Перевод:
Я справлюсь, независимо от того, что вы делаете или говорите.
Я перейду, красавица, теперь у тебя есть свой путь.
За то, что оно стоит, за то, что оно дает,
Есть ли лучший способ для вас жить?
Wandering around, a women of the night,
Are you sure that this life is right?
Is it real or are you just afraid?
I’ll get over, no matter what you do or say.
Think it over, ooh lady, know you feel this way.
You’re shouting loud, it’s getting late.
Use your anger to compensate
For all this running’s twisted up my sight
?
But snuggle up, it’ll be all right,
Let the world crash, hellbound sight
?
Use my love to penetrate.
And I’ll get over, people when you put me down.
And get over, yeah, I know that you will come around.
All right!
False ideas and your Hollywood expressions
?
dragging all of your possessions
?
And don’t listen to the joker ’cause he’ll only rob you blind
?.
Oh yeah.
I’ll get over, no matter what you do or say.
Think it over, little lady don’t you feel that way
Бродя вокруг, женщины ночи,
Вы уверены, что эта жизнь верна?
Это реально или ты просто боишься?
Я справлюсь, независимо от того, что ты делаешь или говоришь.
Подумай об этом, о, леди, знай, что ты так чувствуешь.
Ты громко кричишь, уже поздно.
Используйте свой гнев, чтобы компенсировать
Ибо весь этот бег исказил мой взгляд
? span>
Но прижмись, все будет хорошо,
Пусть мир рухнет, адское зрелище
? span>
Используйте мою любовь, чтобы проникнуть.
И я перестану, люди, когда ты меня уложишь.
И покончи, да, я знаю, что ты придешь.
Все в порядке!
Ложные идеи и ваши голливудские выражения
? span>
перетаскивая все свое имущество
? span>
И не слушай джокера, потому что он ограбит тебя только слепым
? span>.
О, да.
Я справлюсь, независимо от того, что ты делаешь или говоришь.
Подумай, маленькая леди, ты не чувствуешь себя так?
I’ll get over, no matter what you do to me.
I’ll get over, ?
I’ll get over.
You bet.
Я справлюсь, что бы ты ни делал со мной.
Я перейду, ? Span>
Я закончу
Вы ставите.