The Kinks – It’s Alright (Don’t Think About It) перевод и текст
Текст:
They want your mind and your body
But they don’t understand
And don’t care much about it
Gotta work for your country
Перевод:
Они хотят, чтобы ваш разум и ваше тело
Но они не понимают
И не волнует об этом
Должен работать в вашей стране
If this room was to vanish
And the toys of man turned to civilized dust
There’d still be you and me, honey
With our history gone
But the spirit lives on
Build those highways, build those cars
On a planet full of scrap metal
There’d better be life on Mars
Chorus:
It’s alright, it’s alright
If you don’t think about it
It’s alright
If you don’t look at it, it’s alright
How time slips away
Live by the Good Book
That’s what the wise men say
But where does it leave us
Were they right or were they wrong
Gotta have hope, gotta carry on
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright
They want your soul and your spirit
Make them understand
These things they never can have
Gotta work for your family
Если бы эта комната исчезла
И игрушки человека превратились в цивилизованную пыль
Там все еще будет ты и я, дорогая
С нашей историей ушло
Но дух живет на
Постройте эти шоссе, постройте эти автомобили
На планете, полной металлолома
На Марсе была бы жизнь
Припев:
Все в порядке, все в порядке
Если вы не думаете об этом
Все нормально
Если вы не смотрите на это, все в порядке
Как время уходит
Жить по хорошей книге
Вот что говорят мудрецы
Но где это оставляет нас
Были ли они правы или были неправы
Должен иметь надежду, должен продолжать
Все в порядке, все в порядке
Все в порядке, все в порядке
Они хотят твою душу и твой дух
Заставь их понять
Эти вещи они никогда не могут иметь
Должен работать для вашей семьи
If this town was to vanish
And the office blocks were just turned into ashes
They’d be you and me, honey
With the will to survive
And the spirit lives on
Build those factories
Plants and cars
On a planet so desecrated
There’d better be life on Mars
Chorus
How time slips away
Live by the Good Book
That’s what the wise men say
But where does it leave us
Were they right or were they wrong
Gotta have hope
Gotta carry on
It’s alright, it’s alright
Если бы этот город исчез
И офисные блоки были просто превращены в пепел
Они были бы ты и я, дорогая
С желанием выжить
И дух живет на
Постройте эти фабрики
Заводы и машины
На такой оскверненной планете
На Марсе была бы жизнь
Chorus
Как время уходит
Жить по хорошей книге
Вот что говорят мудрецы
Но где это оставляет нас
Были ли они правы или были неправы
Надеюсь
Должен продолжать
Все в порядке, все в порядке
Альбом
The Kinks – Phobia
