The Kinks – Monday, Tuesday, Wednesday перевод и текст
Текст:
Monday Tuesday Wednesday
Ah, the milkmen came in, and that washing machine
It’s drivin’ you crazy, to hear the kids scream
Ah, but your life ain’t so bad
Перевод:
понедельник вторник среда
Ах, пришли молочники, и эта стиральная машина
Это сводит тебя с ума, слышать крики детей
Ах, но твоя жизнь не так уж и плоха
That you’re wastin’ away each and every precious day
Don’t be blind
Every Monday it seems so lazy
It’s the time that could drive you crazy
My Monday, My Tuesday, My Wednesday
The paper boy’s been, and that news looks so black
There ain’t time to read it
‘Cause you might get the sack
But your life ain’t so bad
You feel happy inside, it’s a crime)
That you’re wastin’ away each and every prescious day
Don’t be blind
‘Cause every Monday it seems so lazy
It’s the time that could drive you crazy
La la la, la la la, la la la……….
My Monday, My Tuesday, My Wednesday
Could grab up your money, and run for the gate
You just missed your bus, now you’re late for a date
Ah, but your life ain’t so bad
You feel happy inside, it’s a crime
That you’re wastin’ away each and every precious day
Don’t be blind
‘Cause every Monday it seems so lazy
It’s the time that could drive you crazy
Monday Tuesday Wednesday Monday Tuesday Wednesday
Что ты теряешь каждый драгоценный день
Не будь слепым
Каждый понедельник кажется таким ленивым
Это время, которое может свести тебя с ума
Мой понедельник, мой вторник, моя среда
Бумажник был, и эти новости выглядят такими черными
Нет времени читать
Потому что вы можете получить мешок
Но твоя жизнь не так уж и плоха
Вы чувствуете себя счастливым внутри, это преступление)
То, что ты проваливаешься каждый сознательный день
Не будь слепым
Потому что каждый понедельник кажется таким ленивым
Это время, которое может свести тебя с ума
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля ……….
Мой понедельник, мой вторник, моя среда
Могли бы забрать ваши деньги и бежать за ворота
Вы только что опоздали на автобус, теперь вы опаздываете на свидание
Ах, но твоя жизнь не так уж и плоха
Вы чувствуете себя счастливым внутри, это преступление
Что ты теряешь каждый драгоценный день
Не будь слепым
Потому что каждый понедельник кажется таким ленивым
Это время, которое может свести тебя с ума
Понедельник вторник среда понедельник вторник среда