The Kinks – Mr. Songbird перевод и текст
Текст:
Won’t you sing me a song or two,
Won’t take you long to just sing to me please,
Won’t you whistle a tune.
I got nothing to gain, I got nothing to lose,
Перевод:
Не хочешь ли ты спеть мне песню или две,
Не займет много времени, чтобы просто петь мне, пожалуйста,
Не будешь насвистывать мелодию.
Мне нечего получить, мне нечего терять,
You’ll make me happy ?.
Sing Mr. Songbird,
Sing Mr. Songbird,
Sing Mr. Songbird,
You help to keep my troubles away.
Sing Mr. Songbird,
Sing Mr. Songbird,
Sing Mr. Songbird,
You help to keep my troubles away.
Mister, won’t you sing me a song,
Won’t you sing a little melody.
Won’t you try to help me along,
Won’t you sing a little song for me, oh yeah.
Sing me a song or two,
Won’t take you long to just sing to me please,
Won’t you whistle a tune.
Though I ain’t got a beanie
‘Cause I’ve nothing to dream,
So if you waiting for nothing,
Do something for me.
Sing Mr. Songbird,
Sing Mr. Songbird,
Sing Mr. Songbird,
You help to keep my troubles away.
Sing Mr. Songbird,
Вы порадуете меня ? .
Спой, мистер Сонгберд,
Спой, мистер Сонгберд,
Спой, мистер Сонгберд,
Вы помогаете держать мои проблемы подальше.
Спой, мистер Сонгберд,
Спой, мистер Сонгберд,
Спой, мистер Сонгберд,
Вы помогаете держать мои проблемы подальше.
Мистер, вы не споете мне песню,
Не хочешь ли ты спеть немного мелодии?
Не хочешь ли ты мне помочь,
Вы не споете мне небольшую песню, о да?
Спой мне песню или две,
Не займет много времени, чтобы просто петь мне, пожалуйста,
Не будешь насвистывать мелодию.
Хотя у меня нет шапочки
Потому что мне не о чем мечтать,
Так что если ты ничего не ждешь,
Сделай что-нибудь для меня.
Спой, мистер Сонгберд,
Спой, мистер Сонгберд,
Спой, мистер Сонгберд,
Вы помогаете держать мои проблемы подальше.
Спой, мистер Сонгберд,
Sing Mr. Songbird,
You help to keep my troubles away.
You help to keep my problems away.
You help to keep the devil away.
Спой, мистер Сонгберд,
Вы помогаете держать мои проблемы подальше.
Вы помогаете держать мои проблемы подальше.
Вы помогаете держать дьявола подальше.