The Kinks – One Fine Day перевод и текст
Текст:
One fine day now,
My baby’s coming back home to me.
One fine day now,
We’ll be as happy as happy can be.
Перевод:
В один прекрасный день,
Мой ребенок возвращается ко мне домой.
В один прекрасный день,
Мы будем счастливы настолько, насколько это возможно.
Well I saw my baby comin’ up across the hill
Well I’m a hootin’ and a hollerin’ ’cause I love her still
I said whoa yeah, one fine day
I said whoa yeah, one fine day
I said whoa yeah, one fine day
One fine day now,
My baby’s arms will hold me tight.
One fine day now,
I know our love’s gonna be all right.
Well I saw my baby comin’ up across the hill
Well I’m a hootin’ and a hollerin’ ’cause I love her still
I said whoa yeah, one fine day
I said whoa yeah, one fine day
I said whoa yeah, one fine day
Yeah!
Whoa yeah, one fine day
I said whoa yeah, one fine day
I said whoa yeah, one fine day
I said whoa yeah, one fine day
One fine day now,
My baby’s coming back home to me.
One fine day now,
We’ll be as happy as happy can be.
Well I saw my baby comin’ up across the hill
Well I’m a hootin’ and a hollerin’ ’cause I love her still
I said whoa yeah, one fine day
Ну, я видел, как мой ребенок идет через холм
Ну, я кричу и кричу, потому что я все еще люблю ее
Я сказал, да, в один прекрасный день
Я сказал, да, в один прекрасный день
Я сказал, да, в один прекрасный день
В один прекрасный день,
Руки моего ребенка будут крепко держать меня.
В один прекрасный день,
Я знаю, что с нашей любовью все будет хорошо.
Ну, я видел, как мой ребенок идет через холм
Ну, я кричу и кричу, потому что я все еще люблю ее
Я сказал, да, в один прекрасный день
Я сказал, да, в один прекрасный день
Я сказал, да, в один прекрасный день
Да!
О да, в один прекрасный день
Я сказал, да, в один прекрасный день
Я сказал, да, в один прекрасный день
Я сказал, да, в один прекрасный день
В один прекрасный день,
Мой ребенок возвращается ко мне домой.
В один прекрасный день,
Мы будем счастливы настолько, насколько это возможно.
Ну, я видел, как мой ребенок идет через холм
Ну, я кричу и кричу, потому что я все еще люблю ее
Я сказал, да, в один прекрасный день
I said whoa yeah, one fine day
Whoa yeah, one fine day
I said whoa yeah, one fine day
…
Я сказал, да, в один прекрасный день
О да, в один прекрасный день
Я сказал, да, в один прекрасный день
…